谁能翻译一下

2012-03-02 02:37:31 276 阅读 AI 写同款 · GEO 优化AI 选题数据监测一键分发 ›

文本翻译、文档翻译API接口这几个是我再网上找到的，国内比较好的有API的网站，有百度翻译、小牛翻译、谷歌翻译、翻译狗等等，当然还有些谷歌，bing等有名的翻译平台是因为我个人选择的原因没有研究，大家有兴趣的可以去研究一下。后续再分享一下我怎么集成的教程啦！！~对你有帮助就点个♥赞♥呗~ 阅读详情

两段代码分别是什么意思详细解释



for i := 0 to 20-1 do begin

    strNew := strNew + IntToHex(buffer[(i)*2],2)+inttohex(buffer[(i)*2+1],2);

  end;



bb := TMemoryStream.Create;

  bb.Write(strnew,1024);

  bb.Free;

  strNew := DeCardNumber(strNew) + '20';//？？

  str := '';

  for i := 1 to Length(strNew) do begin

    if i mod 2 = 0 then begin

      str := str + chr(  StrToInt('$'+strNew[i-1]+strNew[i]));

      if str[length(str)]=':' then str[length(str)]:='9';

    end;

  end;

...全文

什么是翻译记忆库？为什么翻译团队要建立自己的翻译记忆库？数据统计显示，不同领域内的翻译资料，内容重复率可达20%-70% 也就是说，在企业出海的过程中，有相当大比例的翻译工作是重复的。倘若能够将已有的翻译资料重复使用，将会大大提高翻译效率、节约翻译成本，而这就是翻译记忆库的用处所在阅读详情

ROE0901

语言基础/算法/系统设计 16,741 成员 33,233 内容

+ 关注 + 加入社区

切换为时间正序

ROE0901 2012-03-03

打赏
举报

[Quote=引用 20 楼 funxu 的回复:]
给你3点提示
1 首先你自己要知道在c#中把字符串和字节数组进行互换，具体参看Encoding类，或者问度娘，然后根据数组中的数值检查delphi dll返回的字节字符串是否正确

2 转换的方法其实你的例子中已经给了，就是将byte数组每2个一组按照前后颠倒的顺序保存，然后将byte数组转换成字符串显示出来，同理参看encoding类

3 最后由于对方传入的是16进制字符串，而uni……
[/Quote]

1的前半段会。。但是后半段怎么判断字节字符串是否正确？
23能理解就是不知道顺序是不是也是先将读出来的字节进行十六进制转换然后再将字节前后颠倒？还有就是判断中英文貌似不行吧。。这个要怎么判断我还没转换呢？

funxu 2012-03-02

打赏
举报

其实中英文混排也是可以实现的，就是需要判断读入的字符是否是中文的一半，否则顺序转换，是则再读如一位颠倒存储再转换，话说了这么多，基本思路都给了，剩下的就是纯代码了

funxu 2012-03-02

打赏
举报

更正，第二点只有中文才需要前后颠倒，普通字符不需要，顺序存储即可

funxu 2012-03-02

打赏
举报

给你3点提示
1 首先你自己要知道在c#中把字符串和字节数组进行互换，具体参看Encoding类，或者问度娘，然后根据数组中的数值检查delphi dll返回的字节字符串是否正确

2 转换的方法其实你的例子中已经给了，就是将byte数组每2个一组按照前后颠倒的顺序保存，然后将byte数组转换成字符串显示出来，同理参看encoding类

3 最后由于对方传入的是16进制字符串，而unicode和ansi在处理中英文时会有差异，所以要先和对方约定，返回至中不应出现中英文混排

ROE0901 2012-03-02

打赏
举报

[Quote=引用 16 楼 funxu 的回复:]
delphi dll如果传递的是pchar，c#里用string或stringbuilder接收即可
这和16进没任何关系，如何把16进字符串转unicode请问度娘

抱歉这问题我有心理阴影
当年我做delphi提供一个dll给客户的C#"高级工程师"调用
对方先说我写的dll有问题无法调用，让我被领导训了半小时，无奈之余我用C#写了个loadlibrary的例子发过去
2天后对方说……
[/Quote]

你是怎么转换的。。诚恳的请求助。。我这也是直接读出来时一顿不认识的啥字。。我都不知道怎么转换

ROE0901 2012-03-02

打赏
举报

funxu 2012-03-02

打赏
举报

更正是dllimport

funxu 2012-03-02

打赏
举报

delphi dll如果传递的是pchar，c#里用string或stringbuilder接收即可
这和16进没任何关系，如何把16进字符串转unicode请问度娘

抱歉这问题我有心理阴影
当年我做delphi提供一个dll给客户的C#"高级工程师"调用
对方先说我写的dll有问题无法调用，让我被领导训了半小时，无奈之余我用C#写了个loadlibrary的例子发过去
2天后对方说我写的dll有bug，读出的字符串是乱码,于是我又用C#写了一个调用加转换的例子发过去
于是这件事情的结尾就是C#的高级工程师没有任何过错，而我写的dll即不符合标准dll规范，又不符合标准字符串
我只能说，规范你妹，以后遇到此类问题我一概不解答

ROE0901 2012-03-02

打赏
举报

[Quote=引用 14 楼 funxu 的回复:]
C#是unicode字符集，delphi早期版本是ansi字符集，对于字符的转换一个是双字节，一个是单字节，而且那个buffer的操作在delphi里表示字节，在C#里表示字符明白了？
简单些
"你好吗"delphi里length=6，C#里length=3，字符串读出来是要做unicode转换的，我没有qq，因为单位安全级别高，虾米都不能装
[/Quote]

c#如何接收缓冲区里出来的数据。。而且还是十六进制的。。。。

funxu 2012-03-02

打赏
举报

C#是unicode字符集，delphi早期版本是ansi字符集，对于字符的转换一个是双字节，一个是单字节，而且那个buffer的操作在delphi里表示字节，在C#里表示字符明白了？
简单些
"你好吗"delphi里length=6，C#里length=3，字符串读出来是要做unicode转换的，我没有qq，因为单位安全级别高，虾米都不能装

ROE0901 2012-03-02

打赏
举报

[Quote=引用 12 楼 funxu 的回复:]
引用 11 楼 roe0901 的回复:
我c#的。。嘿嘿只能大概看懂。。。这块有用

我想劝Lz一句，我也正在C#，上面的代码都是非常基础的操作，即便有些函数不理解但是看名字delphi和C#都是通用的，例如c#里也有对字符串str[1]的操作，同样字符串也有length方法，抛掉这些，除了inttohex，和那个"$"基本没剩什么了,再退一步，调试一下不会死人的
[/Quote]

其实看得懂就是怕有错误啊。。还有就是我用c#按着他这种写法去读取东西会有乱码。你不正好也用c#那我问问你吧
我这有个读卡机它提供了一个借口打开 ——读取 ——关闭。。。我们delphi能无误的读出数据。但我们这是用asp做的。需要c#做一个以供调用。打开关闭都没问题，问题在今天给你看的这个代码这。有个读取数据的地方他放到了数据缓冲区里。。我不会所以看下delphi的做法
给你看下动态链接库的方法



 [DllImport("fzyktclient.dll",CharSet=CharSet.None)]

        public extern static int ykt_readopencard4442_local(int offset, int length, ref byte pData, StringBuilder pWarnmsg, StringBuilder pErrmsg);



pdata文档说是16进制并且在缓冲区里。他肯定已经提取出来了。。因此我就生命了byte去接外部该如何实现 你有qq？？？这样说话好累

funxu 2012-03-02

打赏
举报

[Quote=引用 11 楼 roe0901 的回复:]
我c#的。。嘿嘿只能大概看懂。。。这块有用
[/Quote]
我想劝Lz一句，我也正在C#，上面的代码都是非常基础的操作，即便有些函数不理解但是看名字delphi和C#都是通用的，例如c#里也有对字符串str[1]的操作，同样字符串也有length方法，抛掉这些，除了inttohex，和那个"$"基本没剩什么了,再退一步，调试一下不会死人的

ROE0901 2012-03-02

打赏
举报

[Quote=引用 9 楼 case5166 的回复:]
str[length(str)]:='9';
数组赋值LZ有没见过？
[/Quote]

我c#的。。嘿嘿只能大概看懂。。。这块有用

kaikai_kk 2012-03-02

打赏
举报

判断最后一位，若是冒号，就改成9

为什么这样做，就不清楚了

我看见佛 2012-03-02

打赏
举报

str[length(str)]:='9';
数组赋值LZ有没见过？

ROE0901 2012-03-02

打赏
举报

[Quote=引用 7 楼 funxu 的回复:]
strNew := strNew + IntToHex(buffer[(i)*2],2)+inttohex(buffer[(i)*2+1],2);
意思就是i=0的时候
转换的是buffer[0]，buffer[1]
i=1转换的是buffer[2]，buffer[3]
[/Quote]

if str[length(str)]=':' then str[length(str)]:='9';
这个是做什么如果等于：就给它赋值9？？？

funxu 2012-03-02

打赏
举报

strNew := strNew + IntToHex(buffer[(i)*2],2)+inttohex(buffer[(i)*2+1],2);
意思就是i=0的时候
转换的是buffer[0]，buffer[1]
i=1转换的是buffer[2]，buffer[3]

ROE0901 2012-03-02

打赏
举报

[Quote=引用 4 楼 funxu 的回复:]
第一段是个字符串拼接，循环20次
拼接的内容是buffer这块内存对应位置转换成16进的字符串，附带每2字节转换一次

第二段前三句是把拼接的字符串写入一个内存流里，但是那个流立即释放了，也没保存在任何地方，不知道作者怎么想的

DeCardNumber不知道这个函数干嘛的

后面是循环字符串，把字符串里每两个字符转换成数字然后取该数字ascii码对应的字符，然后再拼起来
[/Quote]

附带每2字节转换一次

这个什么意思

我看见佛 2012-03-02

打赏
举报

strNew := DeCardNumber(strNew) + '20';//我也是刚看到这个，不知道是什么，应该是自定义的函数吧
bb := TMemoryStream.Create;
bb.Write(strnew,1024);
bb.Free;
这个代码还真没有什么意义哦

funxu 2012-03-02

打赏
举报

第一段是个字符串拼接，循环20次
拼接的内容是buffer这块内存对应位置转换成16进的字符串，附带每2字节转换一次

第二段前三句是把拼接的字符串写入一个内存流里，但是那个流立即释放了，也没保存在任何地方，不知道作者怎么想的

DeCardNumber不知道这个函数干嘛的

后面是循环字符串，把字符串里每两个字符转换成数字然后取该数字ascii码对应的字符，然后再拼起来

加载更多回复（3）

谁能翻译一下

相关推荐