[D]如何阻止dict转str时的unicode转义

[TrouGer]

ftest = open("test", "w")
ftest.write(str({'title':u'标题', 'content':u'中文测试'}))
ftest.close()

以上代码执行后，test文件的内容是：
{'content': u'\u4e2d\u6587\u6d4b\u8bd5', 'title': u'\u6807\u9898'}

而不是我想要的：
{'content': '标题', 'title': '中文测试'}

请教各位有什么办法阻止unicode转义吗？

============
我试过如果字符串只包含英文的话就不会转义；
如果不是dict转str，而是直接ftest.write(u'中文')的话也不会转义。

--------------------------
Double行动：
原帖分数：100
帖子加分：100

[zengna_com]

谁让你用str强转的。你可以用引号引起来啊

[angel_su]

[Quote=引用 1 楼 thundor 的回复:]

谁让你用str强转的。你可以用引号引起来啊
[/Quote]哈哈，逗。通常编码或格式自己写几行代码制定转换一下，犯不着挖祖坟去。

[kkme88]

输出的时候直接用%s 就可以转回到中文
test = {'title':u'标题', 'content':u'中文测试'}
for k, v in test.items(): print "%s: %s" % (k, v)

[TrouGer]

[Quote=引用 1 楼 thundor 的回复:]

谁让你用str强转的。你可以用引号引起来啊
[/Quote]

我这只是举个例子而已。实际应用中的字典是用一段代码生成的，又不是以字面形式写在代码里的，怎么可能用引号引起来。。。。。

[TrouGer]

[Quote=引用 2 楼 angel_su 的回复:]
通常编码或格式自己写几行代码制定转换一下，犯不着挖祖坟去。
[/Quote]

确实可以自己实现转换。。。不过我就是想问问有没有直接能转的。
因为str或repr直接能把字典等对象转成类似JSON的格式，所以如果unicode能不做转义的话就能很方便地直接输出包含中文的JSON了。

[angel_su]

[Quote=引用 4 楼 trouger 的回复:]
因为str或repr直接能把字典等对象转成类似JSON的格式，所以如果unicode能不做转义的话就能很方便地直接输出包含中文的JSON了。
[/Quote]
那你直接用json模块作输出，不晓得为啥又牵扯到str()...