nginx的rewrite的伪静态正则问题

[superliyubo]

原始的URL: http://www.test.com/?v=app/activity/list&id=1234&....

转换后URL: http://www.test.com/app/activity/list&id=1234&...

nginx rewirte如下

location / {
       if ( !-e $request_filename) {
          rewrite ^/(.*) /?v=$1 break;
       }
}

如果参数全部是字母或者数字一切正常。

如果一旦后面有中文，如: http://www.test.com/app/activity/list&id=1234&name=张三

则就无法解析正确文件位置。请教。。