用vc++实现多行文字在矩形区域滚动,且首尾相连。怎么实现。

[fj_mh]

我定义了一个字符串数组，让数组里的字符串分行在一个特定的矩形区域内滚动。例如，字符串数组长度为50，每行字符包括间隔所占的相素是40，矩形内可以显示10个字符串。定义了一个定时器，不断改变字符的TOP，让字符向上移动，当50个移动完时，把TOP置0，文字又会循环移动。但不能做到第50个文字与第一个文字的相连显示。请问有什么方法实现。

[fj_mh]

有人帮一下不?谢谢。