怎样把将含有多国文字的字符串写入文件？

[NeptuneG]

目前的情况是按照要求分别从22个不同语言的文件中读出了部分内容，然后整合成了一个vector<wstring> wline_list
举例
wline_list[0] = "IDS_TOAST_ECOON,"eco Mode is turned On.","ecoモードをオンにしました。","Režim eco je zapnutý.","Økoindstillingen er aktiveret.","ecomodus is ingeschakeld.","eco-tila on käytössä.","Le mode eco est activé.","eco-Modus ist aktiviert.","Η λειτουργία eco ε...

但是怎么把这样的字符串写入一个文件。。。。用wofstream写到日文的部分就写不下去了
查了一些资料说要调用imbue，例如

std::wofstream fout("StringTable.csv");
fout.imbue("chs");

这样倒是可以顺利写完日文部分，但是捷克语("Režim eco je zapnutý.")部分就写不下去了。。。
求解决方案○|￣|_

[赵4老师]

摒弃fstream
使用FILE *

对电脑而言只有二进制字节，对人脑才有字符、字符串、Unicode、多国文字、……

推荐使用WinHex软件查看文件或内存中的原始字节内容。

[baichi4141]

使用UNICODE表示文本，写入txt时加0xFF 0xFE文件头
个人讨厌wofstream这类微软自己定义的函数，不管是写ANSI还是写UNICODE，一贯使用标准库函数

[赵4老师]

另外提醒：
不要把
fopen("...","...");fscanf,fprintf,fclose //读时把\r\n替换成\n，写时把\n替换成\r\n;读到\x1a就设置EOF;读写的内容当字符看待
和
fopen("...","...b");fread,fwrite,fclose //不作以上替换，遇到\x1a仍继续读;读写的内容当字节看待
弄混了