execvp后输出一些怪东西

[littleubuntu]

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#include <unistd.h>

#define MAXARGS 20
#define MAXARGLEN 100

static void execute(char *arglist[]);
static char* makestring(char *argbuf);

int main()
{
    int numargs = 0;
    char *arglist[MAXARGS + 1];
    char argbuf[MAXARGLEN];
    

    while(numargs < MAXARGS)
    {
        printf("Arg[%d] : ", numargs);
        if(fgets(argbuf, MAXARGLEN, stdin) != NULL && argbuf[0] != '\n')
        {
            arglist[numargs++] = makestring(argbuf);
        }
        else
        {
            execute(arglist);
            arglist[numargs] = NULL;
            numargs = 0;
        }
    }
}

static void execute(char *arglist[])
{
    if(execvp(arglist[0], arglist) == -1)
    {
        perror("execvp failed");
        exit(1);
    }
}

static char *makestring(char *argbuf)
{
    char *cp;

    if(argbuf == NULL)
        return NULL;

    argbuf[strlen(argbuf) - 1] = '\0';

    cp = malloc(strlen(argbuf) + 1);
    if(cp == NULL)
    {
        fprintf(stderr, "No enough memory");
        exit(1);
    }

    strcpy(cp, argbuf);
    return cp;
}

编译: gcc -o lsh1 lsh1.c
运行 ./lsh1
Arg[0] : ls
Arg[1] : /etc/apt/
Arg[2] : 回车
ls: 无法访问�����A�: 没有那个文件或目录
ls: 无法访问�: 没有那个文件或目录
ls: 无法访问: 没有那个文件或目录
ls: 无法访问{p�: 没有那个文件或目录
/etc/apt/:
apt.conf.d sources.list sources.list_back sources.list.distUpgrade trustdb.gpg trusted.gpg~
preferences.d sources.list~ sources.list.d sources.list.save trusted.gpg trusted.gpg.d

在英文版的系统上一切正常，但是中文版的ubuntu下会出现那些无法访问的提示，这是怎么回事啊