网站多语言要怎么做，哪位给个思路，我自己到了一个思路可不知如何实现

2012-10-13 11:15:51 502 阅读 AI 写同款 · GEO 优化AI 选题数据监测一键分发 ›

网站多语言设计的一些思路。框架实现多国语言。介绍一个PHP 多国语框架 v5.1：https://lang-php.com/?lang=zh-CN 有时候做网站的时候需要考虑多语言设计，比如外贸网站。即便是简体中文和繁体中文网站设计也不是简单的繁简转换就行的。多语言网站面临的设计问题： 1、多语言语法问题简体中文和繁体中文是现代汉语并存的两种书面形式。它们在语音、词汇、语法等方面都有明显差异，给大陆和港澳台地区的交流和沟通... 阅读详情

我现在想到的是，如菜单我做一张表，两个字段，英文字段，中文字段

网页上两个按钮，点中文内容就显示中文，点英文就显示英文，
如果我这样做，如何判断，点击中文显示中文字段的数据，点击英文就显示英文的数据呢？

或者还有什么更好的办法吗？

...全文

解决多语言网站文件名乱码问题：以 DART 网站为例非标准编码：服务器将 UTF-8 字节序列误作 Latin-1，未使用filename*，导致乱码。多编码解码：优先，后备cp949和 RFC 2047，确保兼容性。前期调试：打印和字节序列，对比浏览器行为，快速定位编码问题。手动信息：通过开发者工具获取、字节序列和浏览器文件名，推断服务器编码。在处理多语言网站时，乱码问题可能频繁出现。提前收集关键信息，结合多编码解码逻辑，能有效应对类似挑战。希望这篇文章为你在爬取多语言内容时提供参考！阅读详情

禁用F3

.NET社区 62,272 成员 668,968 内容

+ 关注 + 加入社区

切换为时间正序

SeanDing1989 2012-11-26

打赏
举报

如果你的网站文字是印到图片上的怎么办？语言包还有毛用？我就不信你的网站图片上没字。。。

crazyleo814 2012-11-26

打赏
举报

多语言最好不要做在数据库里，放到语言包里 .net语言，有自己的语言包 js也可以自己设置语言包数据库里就是各种具体数据，而非控件之类的语言

ltcszk 2012-11-26

打赏
举报

引用 12 楼 chirea 的回复:

引用 4 楼的回复:用语言包，需要什么语言就拷贝什么语言的语言包放进去，编译什么语言包？难道还能自动翻译？你不会说的是资源文件吧，资源文件没有读取数据库方便,资源文件不方便在线维护

资源文件对应的是硬编码的内容

gahyyai 2012-11-26

打赏
举报

xml+cookie

CSMSDN 2012-11-26

打赏
举报

你想的是对的，就是这样，得双字段，很麻烦

silentcross 2012-11-26

打赏
举报

我们的做法是做一个字符串包，其实是一组xml文件，每个字符串都有个Id，对应的有多个语言的文本

耗子哭死猫 2012-11-26

打赏
举报

谷歌吧，谷歌翻译什么是谷歌翻译？谷歌翻译基本知识翻译整个网页和文件我怎麼能幫助提高谷歌翻譯？網站管理員的一般信息谷歌翻译的搜索翻译的搜索结果是什么呢？我如何使用翻译的搜索结果呢？网站翻译插件的网站什么是网站翻译插件？我如何添加到我的网页网站翻译插件吗？我怎样才能提高我的网站自动翻译的吗？我如何管理游客的翻译建议？我如何邀请编辑，以帮助管理翻译？还有什么我应该知道的网站翻译插件吗？我怎样才能链接到一个网页的翻译版本吗？还有什么我应该知道的网站翻译插件谷歌翻译合作伙伴 http://support.google.com/translate

李小冲 2012-11-26

打赏
举报

建议不要使用那个资源包，还是独立分开来写吧，

shily_fly 2012-11-26

打赏
举报

以前做的小网站，都放在数据库里面了如果楼主的网站要求不是很高，项目不是很大的话我觉得放数据库里面也没关系

VisualTeam 2012-11-25

打赏
举报

引用 12 楼 chirea 的回复:

引用 4 楼的回复: 用语言包，需要什么语言就拷贝什么语言的语言包放进去，编译什么语言包？难道还能自动翻译？你不会说的是资源文件吧，资源文件没有读取数据库方便,资源文件不方便在线维护

这个不叫语言包，就是添加一个资源文件，然后自己把相应的翻译成相应的字段

禁用F3 2012-10-15

打赏
举报

[Quote=引用 4 楼的回复:]

用语言包，需要什么语言就拷贝什么语言的语言包放进去，编译
[/Quote]
什么语言包？难道还能自动翻译？你不会说的是资源文件吧，资源文件没有读取数据库方便,资源文件不方便在线维护

wangyizhi58 2012-10-15

打赏
举报

这不是跟谷歌的翻译差不多啊？

oh51888 2012-10-15

打赏
举报

我们目前是在使用一个方法

getlang("中文","English");

然后cookies或者参数里面判断。

xy3212158 2012-10-15

打赏
举报

[Quote=引用 6 楼的回复:]

多语言版本，可以使用资源文件来做。。一种版本使用一个资源文件
[/Quote]

那样要是页面多怎么办

紫魂一号 2012-10-15

打赏
举报

给你一个链接吧，本人觉得这种方式很好理解，而且调用挺方便的。。
多语言切换

cykb518 2012-10-15

打赏
举报

我们目前是这样做的：
@Model.Localization.GetLocalString("Calculate_Price_Name", "Calculate Price")
Calculate Price：默认显示
Calculate_Price_Name：这个字段是存在数据库的一个key值，这个key根据不用的language code对应具体的values，
好比Calculate_Price_Name en Calculate Price
Calculate_Price_Name zh 计算价格
这个方法就是根据具体的key到数据库获取相应的value
在所有显示的地方都要调用这个方法来显示具体的语言。至于这个language code我们是根据浏览器的prefer language code来处理的

紫魂一号 2012-10-15

打赏
举报

多语言版本，可以使用资源文件来做。。一种版本使用一个资源文件

你们是不是在找BUG 2012-10-15

打赏
举报

把语言信息扔到session或者cooike中去，然后每次提交的时候从cooike中取出现在选择的是中文还是英文，把这个标示当做参数转到sql中，sql中通过这个标志位来判断检索出来判断，case:zh then 中文字段 case：英文 then 英文字段。

adjt2011 2012-10-15

打赏
举报

用语言包，需要什么语言就拷贝什么语言的语言包放进去，编译

ldq67123 2012-10-13

打赏
举报

1、cookies放标识，Cookies: lang=en
2 url带标识, x.html?lang=en
3 IP to country, string lang=matchCountry(user-ip);
4 用户表语系字段, create table user(uid, lang)
选其一实现

加载更多回复（2）

网站多语言要怎么做，哪位给个思路，我自己到了一个思路可不知如何实现

相关推荐