redmine 添加菜单 menu :top_menu 如何把url参数传入

[tufun]

如题 ：
用 menu :top_menu, :contacts, '\contacts\index?is_company=1', :caption => :contacts_title 可以实现但是\contacts是绝对路径 部署有问题
用 menu :project_menu, :contacts, {:controller => 'contacts', :action => 'index?is_company=1''}, :caption => :contacts_title 的话 连接页面 redmine自动将问号 转意成html代码 还是无法访问
求解