The Professional Association for SQL Server (简称PASS)

为热烈庆祝PASS BEIJING Chapter（PASS 北京分会）成立，Chapter计划在2012年12月11日在北京微软（中国）【望京利星行】举办第一次线下活动。欢迎大家踊跃报名参加，以后我们将每月举办一次SQL线下讲座活动。本次到会的微软MVP会亲自分享11月在西雅图举办的PASS全球峰会会议实录。

地点：北京微软（中国）有限公司【望京利星行】，三层311室
时间：2012年12月11日 19:00
课程：SQL 性能调优
培训讲师：微软PM、微软工程师
已经确定参会人员：3名 微软 MVP
是否免费：本次课程为免费课程
报名邮箱：passbeijingchapter@163.com 


在线报名网址：http://sdrv.ms/SmPxvD

QQ群号：2435349

报名邮件格式：

题目： PASS活动报名----姓名（真实姓名）
内容： 是否确定参加、手机号码、邮箱、QQ


下面是PASS的简单介绍

The Professional Association for SQL Server (PASS) is an independent, not-for-profit association dedicated to supporting, educating, and promoting the global Microsoft SQL Server community.

SQL Server专业协会是一个独立的组织，非盈利的协会专注于全球Microsoft SQL Server社区支持、教育和促进

Co-founded by Microsoft and CA in 1999, PASS was created to help educate and connect millions of SQL Server users around the world. Led by a member-elected Board of Directors, PASS is run by and for the community, made up of database administrators and developers, application developers, Business Intelligence and IT professionals, executives, consultants, educators, instructors, students, vendors, and many others who work with or use Microsoft SQL Server and Business Intelligence technologies.

在1999年有Microsoft and CA 创立，PASS 成立是为帮助教育和联系全球数百万SQL Server用户，领导由董事会成员选举，PASS是由社区、数据库管理员、开发人员、应用开发者、BI和IT专家、执行官、咨询顾问、教育者、讲师、学生、供应商和许多其他使用微软SQL Server and BI 技术的人。


With a global membership of more than 100,000 and growing, PASS strives to fulfill its mission by:

全球会员超过10万人并且还在增长，PASS 还将履行他的使命

Facilitating member networking and the exchange of information through our local and virtual Chapters, free web events, local and regional events, and the annual PASS Summit – the largest gathering of SQL Server professionals in the world 

促进成员网络和信息交换的通过我们的本地和虚拟的分会,免费的网络活动,地方和地区性的活动,以及年度PASS峰会——最大的聚集的SQL Server的专业人士在全世界

Delivering high-quality, up-to-date, technical content, presentations, and other educational material for in-depth learning and professional development 

发布高质量、展现最新技术内容和其他教育资料为了深入学习和专业发展

Working with Microsoft to influence the evolution of SQL Server technologies

与微软合作去影响SQL Server技术的演变