分割 txt 类型英汉对照词典正则表达式解决问题

[钻井平台小前辈]

分割如下格式的

crew 船员
captain（master） 船长
chief officer大副
second chief 二副

英汉之间空格不定或者没有（很不规则）

我用的顺序否定环视

string pattern = @"((?![\u4e00-\u9fa5])[\s\S]+)([\u4e00-\u9fa5]+)";

发现匹配完后不对，它把最后一个汉字之前和最后一个汉字分割了

[q107770540]

([^\u4e00-\u9fa5]+)([\u4e00-\u9fa5]+) or: ((?![\u4e00-\u9fa5])[a-zA-Z\s()（）]+)([\u4e00-\u9fa5]+)

[翔教授]

((?![\u4e00-\u9fa5])[\s\S]*?)([\u4e00-\u9fa5]+)应该可以

[cheng2005]

我觉得啊，如果这些内容都是分行的，也就是每行一个词的话就不需要用正则。 正则效率实在不高。 直接按空格分词，最后一个词就是中文词，前面的词就是英文词。