Excel文字包含提取进行比较怎么弄？

[Gary_Cui_1st]

制作多国语言对应的问题，我是想根据sheet3中的第1列的相关信息，和第8列的English，然后去sheet1中去找唯一的那一列（sheet3第1列<->sheet1.第2列，sheet3.第8列<->sheet1.第4列），然后将我已改过的多国语言（改动的已上色）的cells添加到sheet1中对应的cells（sheet1中也有以前的语言）。
这里有一个关键的问题，sheet3第1列<->sheet1.第2列其不是完全一样，sheet1.第2列是由sheet3第1列和其他组合而成的。

sheet3中
第1列
标题列：其字符串形式ASS001，OFF201-01，POD002-01-1，HF-ONS-SET-013，CMS005-00，Onscreen。。。
第8列
英语列：普通的英文
第16-34列：是各种其他语言（改动的多国语言，我已经给他们分别上色了，其Cells(i, j).Interior.ColorIndex = 6）

sheet1中
第2列
字符串ID列：其字符串形式STR_FIX_PSA_ASS001_2_0， STR_FIX_PSA_BTA001_02_7_0， STR_FIX_PSA_POD002_02_1_G_8，其主要命名规则是：STR_FIX_PSA_(固定的) + sheet3中对应的第一列 + sheet3中对应的其他列来命名的
第4列
英文列：和sheet3中的英文列大体相同，总之就是英文而已
第4-22列：和sheet3中的其他语言大体相同

现在重点就是sheet1.第2列如何进行提取然后和sheet3.第1列进行比较，而且不能漏掉。。。

希望有高手可以帮忙，比较急，快过年了，后天就回家了，不然过年后来就要忙了。。

[liulang0808]

如果可能的话，上传一个附件

[liulang0808]

通过你的文档描述，不能完全理解你的意思，特别是"sheet3第1列<->sheet1.第2列其不是完全一样，sheet1.第2列是由sheet3第1列和其他组合而成的。" 对应关系是怎样的。