81,092
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享JSP 多语言版问题如何解决？
RT。
现在一般有两种解决方案：
1、使用java里面的资源文件进行设置。
这个在服务端是没有问题。但是JS文件和CSS文件为外部文件时，就会有问题，必须配置多套JS文件和CSS文件。
2、使用多套模板，英文一套，中文一套，如果还有其他语言的，也都配置一套。
但是这个在修改起来就很麻烦，修改某个地方后，如果要进行统一，就必须把每一套模板都进行修改。这个就太麻烦。
不知道还有没有其他更好的方法？
现在一般有两种解决方案：
1、使用java里面的资源文件进行设置。
这个在服务端是没有问题。但是JS文件和CSS文件为外部文件时，就会有问题，必须配置多套JS文件和CSS文件。
2、使用多套模板，英文一套，中文一套，如果还有其他语言的，也都配置一套。
但是这个在修改起来就很麻烦，修改某个地方后，如果要进行统一，就必须把每一套模板都进行修改。这个就太麻烦。
不知道还有没有其他更好的方法？
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
shine333 2013-03-01
- 打赏
- 举报
说实在的，真的别指望同一套CSS能够对付中英文。中文单个字信息量高，所以，按钮、菜单什么都会很窄
ethneyli 2013-02-28
- 打赏
- 举报
国际化本来就用第一种比较好，楼主查查资料吧。没听说会出现乱码。
-AJ- 2013-02-28
- 打赏
- 举报
貌似它本来就是这样的。后台的国际化不是一样要定义每个词么？
JS的国际化应该是建立一个单独的Language.js。
在这个文件里定义namespace和全局变量。而不是在每个js文件里用Var定义。
加载App时，读取浏览器默认的语言，然后根据语言加载Language.js里的变量。
在App中，用户应该有权利更改语言，更改时，重新加载。
在Sencha的主页里，你应该可以找到关于JS的i18n和l10n的介绍。
walksenlid 2013-02-28
- 打赏
- 举报
嗯。是要进行类似的properties配置。不过需要为每个用到的JS都要进行配置。
如原先用：alert("您正在进行"+action+"，请等待！");//你正在进行修改操作，请等待！
用配置后，就要预先在配置文件里设置，var text1="您正在进行",text2="，请等待";
然后再：alert(text1+action+text2);
如果你用了别人的JS插件。还得把插件里全部相关的词都得定义一次。
这种用法感觉有点别扭和憋屈。
-AJ- 2013-02-27
- 打赏
- 举报
JS里和Java没有区别，类似配置properties文件，而且加载时可以只加载所选语言。
Frontend（JS）和Backend（Java）国际化，还是应该用第一种。
对java有感觉 2013-02-27
- 打赏
- 举报
第二种吧多加些判断
北风之神096 2013-02-27
- 打赏
- 举报
我正在做的项目就是用的第二种方法，很蛋疼。。。
但是版本控制好的话，运行绝对是正常的
第一种方法，本来就是准备用的，码头说容易乱码就没用
libinkukuku 2013-02-26
- 打赏
- 举报
你说的是国际化吗？ 一般都用国际化解决把 似乎是你说的第二中方法
别的方法不知道了
