【每日译帖】OpenStack存储

Adela可爱多 2013-03-11 05:09:17

除了传统的企业级存储技术，多数组织对存储的性能和价格有各种各样的需求。Openstack提供了对象存储和块存储，两种存储有多种部署选项用于不同的使用实例。

对象存储的性价比和扩展性是最优的。对象存储提供了一个完全分布式的，API可访问的存储平台，可以直接被整合到应用之中或是用于备份，归档和数据保留。块存储作为计算实例的扩展存储，不仅具有较好的性能，而且易于和NetApp,Nexenta和SolidFire等企业级的存储平台整合。

对象存储的功能

Openstack使用标准的服务器集群提供冗余的，可扩展的对象存储服务，存储能力可达PB级。
对象存储不时传统的文件系统，而是一个用于静态数据，如：虚拟机镜像，照片存储，邮箱存储，备份和归档的分布式存储系统。由于没有主控节点，所以具有更好的扩展性，冗余性和持久性。
对象和文件被存储在整个数据中心的多个磁盘驱动上，Openstack负责集群中数据的复制和完整性。
存储集群可以通过添加新的服务器进行简单的扩展。当一个磁盘出现故障时，Openstack会从其它活动节点上复制这个磁盘的内容，并存储到集群中新的位置。Openstack使用软件逻辑来确保数据在不同设备之间的复制和分发，因此，可以使用廉价的磁盘设备和服务器来替换掉昂贵的设备。

块存储的功能

Openstack为计算实例提供了持久性的块级别存储设备。
块存储系统管理者服务器块设备的创建，绑定和解绑定。块存储卷完全被整合进Openstack的计算之中，因此运用户可以通过Dashboard来根据需求自己管理存储。
除了使用简单的Linux服务器存储之外，块存储可以使用大多数的统一的存储平台，如：Ceph, NetApp, Nexenta和SolidFire。
块存储非常适合对性能比较敏感的场合，如：数据库存储，可扩展的文件系统，或是向服务器提供可以访问原始的块级别存储。
快照管理提供了强大的功能将数据备份到块存储卷上。快照可以用于恢复系统或是用来创建新的块存储卷。

原文地址：http://www.openstack.org/software/openstack-storage/

译文地址：http://blog.csdn.net/jzggu/article/details/8569936

【每日译帖】想通过每天一点点的劳动为stackers们带来一点点的料。如果stackers喜欢，请关注这个论坛。翻译粗糙，若发现不对的地方，感谢大家指出！这样能为更多的人带来正确有价值的信息。