ubuntu用vsftpd配置ftp出错！！！

[AOAO]

近期学习ubuntu，想建立一个ftp服务器，在网上搜到一个教程，很多人都转载了这个教程，应该是可以配置的。连接如下：
http://blog.csdn.net/popstars5207/article/details/8723358
但是我配置后匿名用户可以登录浏览，但不能上传下载，虚拟用户登陆不了。

我用的是虚拟机。在网上查的有可能是虚拟机的网络连接方式不对，我用的是默认的连接方式。请懂的大神给我指点一下，或者给个教程神马的，另外给看一下这个教程是不是有问题。