2、A great developer knows that there is more to development than development.
怎么翻译啊？
1、一个好的开发者知道编程并不是开发的全部（还包括需求、设计、测试？）或者 一个好的开发者明白开发并不仅仅指编程
2、一个优秀的开发者知道开发并不是开发的全部（还包括什么呢？注释？） 或者 一个优秀的开发者明白开发并不是仅仅给自己开发？ 是不是还需注意命名规范、注释规范、编码规范的那种意思？
-
等级
本版专家分：700结帖率 92.86% -
1、A good developer knows that there is more to development than programming.
2、A great developer knows that there is more to development than development.
怎么翻译啊？
1、一个好的开发者知道编程并不是开发的全部（还包括需求、设计、测试？）或者 一个好的开发者明白开发并不仅仅指编程
2、一个优秀的开发者知道开发并不是开发的全部（还包括什么呢？注释？） 或者 一个优秀的开发者明白开发并不是仅仅给自己开发？ 是不是还需注意命名规范、注释规范、编码规范的那种意思？
展开阅读全文
-
等级
本版专家分：418 -
你是要为了翻译还是为了读懂这个？
翻译的话你上面的差不多吧，
后面那个可能还包括后期维护、升级什么的；
如果要读懂，可能需要数年或者数十年的经验了，那个时候你也能说出类似的话了~
个人理解。
-
等级
本版专家分：32848勋章
-
-
红花
2013年11月 Linux/Unix社区大版内专家分月排行榜第一
2013年11月 专题开发/技术/项目大版内专家分月排行榜第一
2013年9月 C/C++大版内专家分月排行榜第一
2013年9月 专题开发/技术/项目大版内专家分月排行榜第一
2013年8月 C/C++大版内专家分月排行榜第一
-
-
黄花
2013年12月 C/C++大版内专家分月排行榜第二
2013年12月 Linux/Unix社区大版内专家分月排行榜第二
2013年11月 C/C++大版内专家分月排行榜第二
2013年10月 C/C++大版内专家分月排行榜第二
-
-
对于一个好的开发者来说，都深知开发比编程意味着更多！
对于一个优秀的开发者来说，开发并不是简单那的意味着开发！
个人理解
- C++编程规范
C++编程规范 1. 文件结构 每个C++/C 程序通常分为两个文件。一个文件用于保存程序的声明（declaration）， 称为头文件。另一个文件用于保存程序的实现（ implementation），称为定义（ definition） C++/C 程序...
- Google-C++编程规范(完整)
每一个C++程序员也都知道，C++具有很多强大的语言特性，但这种强大不可避免的导致它的复杂，这种复杂会使得代码更易于出现bug、难于阅读和维护。 本指南的目的是通过详细阐述在C++编码时要怎样写、不要怎样写来规避...
- Google C++编程规范
通常,每一个.cc 文件(C++的源文件)都有一个对应的.h 文件(头文件),也有一些例 外,如单元测试代码和只包含 main()的.cc 文件。 正确使用头文件可令代码在可读性、文件大小和性能上大为改观。 下面的规则将引导你...
- Google C++编程风格指南(非常有用)
Google C++编程风格指南（一） 背景 Google的开源项目大多使用C++开发。每一个C++程序员也都知道，C++具有很多强大的语言特性，但这种强大不可避免的导致它的复杂，这种复杂会使得代码更易于出现bug、难于阅读...
- C/C++ 编程规范
C/C++ 编程规范1．文件结构每个C++/C 程序通常分为两个文件。一个文件用于保存程序的声明（declaration）， 称为头文件。另一个文件用于保存程序的实现（implementation），称为定义（definition） C++/C 程序的...
- C++编程规范_Google
每一个.cc 文件（C++的源文件）都有一个对应的.h 文件（头文件），也有一些例 外，如单元测试代码和只包含main()的.cc 文件。 正确使用头文件可令代码在可读性、文件大小和性能上大为改观。 1、#define...
- Google C++ 编程规范
原帖 ： ... 0. 扉页0.1 译者前言0.2 背景1. 头文件1.1. #define 保护1.2. 头文件依赖1.3. 内联函数1.4. -inl.h文件1.5. 函数参数的顺序1.6. #include 的路径及顺序译者 (YuleFox) 笔记2. 作用域2.
- C++编程规范注意
1. 使用前缀 成员m_ 全局g_ 虚函数V 接口类I 2. 首字母大写 变量与参数：returnValue, m_BufferLength, 类、函数、类型定义： MyClass 宏：全部大写 MAX_PATH ...const的合适使用会给其它程序员带来非常多的有用信息 ...
- 华为C语言编程规范（精华总结）
“编写程序应该以人为本，计算机第二。” ...
- 编程规范 （百度、华为）
1 华为 Java 编程规范 1.1 排版 1.1.1 规则 规则1 、 程序块要采用缩进风格编写，缩进的空格数为4个，不允许使用TAB缩进。 说明：缩进使程序更易阅读，使用空格缩进可以适应不同操作系统与不同开发工具。 规则...
- C++编程规范---第4章 表达式和基本语句
读者可能怀疑：连if、for、while、goto、switch这样简单的东西也要探讨编程风格，是不是小题大做？ 我真的发觉很多程序员用隐含错误的方式写表达式和基本语句，我自己也犯过类似的错误。 表达式和语句都属于C++/C...
- 学习编程规则C++(一)
学习编程规则C++(一)看了林锐 博士的高质量C++/C编程指南受益匪浅http://man.chinaunix.net/develop/c&c++/c/c.htm我觉得编程不仅要注重算法更重要的是有学会标准的编程风格，面向对象的思想。就是所谓的编程质量。...
- 高质量C++/C编程指南（林锐）
版本/状态 作者 参与者 起止日期 备注 V 0.9 草稿文件 林锐 2001-7-1至 2001-7-18 林锐起草 V 1.0 正式文件 ...朱洪海审查V 0.9，
- Google C++编程风格
每一个C++程序员也都知道，C++具有很多强大的语言特性，但这种强大不可避免的导致它的复杂，这种复杂会使得代码更易于出现bug、难于阅读和维护。 本指南的目的是通过详细阐述在C++编码时要怎样写、不要
- google c++编程风格
Google C++编程风格指南（一） 背景 Google的开源项目大多使用C++开发。每一个C++程序员也都知道，C++具有很多强大的语言特性，但这种强大不可避免的导致它的复杂，这种复杂会使得代码更易于出现bug、难于阅读...
- 【编程语言】Google C++编程风格指南
Google C++编程风格指南（一） 背景 Google的开源项目大多使用C++开发。每一个C++程序员也都知道，C++具有很多强大的语言特性，但这种强大不可避免的导致它的复杂，这种复杂会使得代码更易于出现bug、难于阅读和...
- 推荐-高质量C++/C编程指南（林锐）
版本/状态 作者 参与者 起止日期 备注 V 0.9 草稿文件 林锐 2001-7-1至 2001-7-18 林锐起草 V 1.0 正式文件 ...朱洪海审查V 0.9，
- Google C++编程风格指南
Google C++编程风格指南（一） 背景 Google的开源项目大多使用C++开发。每一个C++程序员也都知道，C++具有很多强大的语言特性，但这种强大不可避免的导致它的复杂，这种复杂会使得代码更易于出现bug、难于阅读和...
- googl中java、c++编程风格
Google Java编程风格 1.1 术语说明 在本文档中，除非另有说明： 1. 术语class可表示一个普通类，枚举类，接口或是annotation类型(@interface) 2. 术语comment只用来指代实现的注释(implementation comments)...
- PHP编程规范
PHP编程标准是经由Todd Hoff许可，基于《C++ 编程标准》为PHP而重写的， 作者为Fredrik Kristiansen， 使用本标准，如果您想拷贝一份留做自用的话，那是完全免费的，这也是我们制作它的原因。假如您发现了...
- google编程规范
每一个C++程序员也都知道，C++具有很多强大的语言特性，但这种强大不可避免的导致它的复杂，这种复杂会使得代码更易于出现bug、难于阅读和维护。 本指南的目的是通过详细阐述在C++编码时要怎样写、不要怎样写来规避...
- 林锐－高质量c/c++编程指南
返回主页高质量C++/C编程指南文件状态[ ] 草稿文件[√] 正式文件[ ] 更改正式文件 文件标识： 当前版本： 1.0作 者： 林锐 博士完成日期： 2001年7月24日版 本 历 史版本/状态 作者 参与者 起止日期 备注V 0.9草稿...
- google c++编程要求及规范
每一个 C++程序员也都知道，C++具有很多强大的 语言特性，但这种强大不可避免的导致它的复杂，这种复杂会使得代码更易于出现 bug、难于 阅读和维护。 本指南的目的是通过详细阐述在 ...
- 编程规范---千万不要把 bool 设计成函数参数
我们有很多Coding Style 或 代码规范。但这一条可能会经常被我们所遗忘，就是我们经常会在函数的参数里使用bool参数，这会大大地降低代码的可读性。不信？我们先来看看下面的代码。 当你读到下面的代码，你会觉得这...