unicode韩文转char乱码问题

树下 2013-09-04 06:27:23

遇到一个问题，unicode韩文用WideCharToMultiByte()函数转为char后出现乱码，中文、日文...就没有这方面的问题，这是什么原因呀……

...全文

721 24 打赏收藏转发到动态举报

写回复

用AI写文章

24 条回复

切换为时间正序

请发表友善的回复…

发表回复

CrazyBW 2014-02-13

打赏
举报

引用 18 楼 zhuzhucong 的回复:

第一个参数如果为UTF-8，那不仅是韩文乱码，中文……也都乱了

在编译器里面看是乱的，但实际上机器是能正确解释的，刚刚用文件测试了下，第一个参数使用UTF8是对的

onlyhuiyi 2013-09-07

打赏
举报

不是吧。。多字节字符串。。

树下 2013-09-07

打赏
举报

有什么问题吗

赵4老师 2013-09-06

打赏
举报

对电脑而言没有乱码，只有二进制字节；对人脑才有乱码。啊 GBK:0xB0 0xA1,Unicode:0x4A 0x55,UTF-8:0xE5 0x95 0x8A

树下 2013-09-06

打赏
举报

感谢各位网友的回复，我想问题应该是VS工程字符集设置的问题，原来的设置是多字节，现改为Unicode。

飞天狐213 2013-09-05

打赏
举报

你把代码贴出来啊。那个WideCharToMultiByte（）函数的第一个参数有没有设置为utf8？

树下 2013-09-05

打赏
举报

这段代码显然不是符合我的情况呀

lpcads 2013-09-05

打赏
举报

有多种可能。
w2m函数中codepage参数错误。
操作系统cp设置问题，如果是w2m，应换韩文cp。

如果单纯为了输出显示，那还是用unicode吧，没必要转

赵4老师 2013-09-05

打赏
举报

#pragma comment(lib,"user32")
#pragma comment(lib,"gdi32")
#include <conio.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <windows.h>
HWND WINAPI GetConsoleWindow();
void HideTheCursor() {
    CONSOLE_CURSOR_INFO cciCursor;
    HANDLE hStdOut = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE);

    if(GetConsoleCursorInfo(hStdOut, &cciCursor)) {
        cciCursor.bVisible = FALSE;
        SetConsoleCursorInfo(hStdOut, &cciCursor);
    }
}
void ShowTheCursor() {
    CONSOLE_CURSOR_INFO cciCursor;
    HANDLE hStdOut = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE);

    if(GetConsoleCursorInfo(hStdOut, &cciCursor)) {
        cciCursor.bVisible = TRUE;
        SetConsoleCursorInfo(hStdOut, &cciCursor);
    }
}
int main() {
    HWND  hwnd;
    HDC   hdc;
    HFONT hfont;

    system("color F0");
    system("cls");
    HideTheCursor();
    hwnd  = GetConsoleWindow();
    hdc   = GetDC(hwnd);
    hfont = CreateFont(48, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0             , 0, 0, 0, 0, "Arial Unicode MS");
    SelectObject(hdc,hfont);
    TextOutW(hdc,10,10,L"你好",2);
    DeleteObject(hfont);
    hfont = CreateFont(48, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, JOHAB_CHARSET , 0, 0, 0, 0, "Arial Unicode MS");
    SelectObject(hdc,hfont);
    TextOutW(hdc,10,80,L"\xb7f0\xb7f0\xb2dd\xb2dd",4);
    DeleteObject(hfont);
    ReleaseDC(hwnd,hdc);
    getch();
    system("color 07");
    system("cls");
    ShowTheCursor();
    return 0;
}

lpcads 2013-09-05

打赏
举报

引用 18 楼 zhuzhucong 的回复:

第一个参数如果为UTF-8，那不仅是韩文乱码，中文……也都乱了

那没办法了，要想在同一页面显示中文和韩文，非unicode方案的话，反正gb2312和gbk基本误解。不知道是否有哪些字符集支持，但那个控件又未必支持。 PS：系统显示韩语很正常是因为windows是基于unicode的，显示什么unicode字符当然都没问题。

树下 2013-09-05

打赏
举报

我是在用COM编程，函数的参数是BSTR类型，也就是wchat_t*，我在函数内部要进行unicode到char的转换，以便显示在界面上，那个BSTR参数有可以同时包含各种字符，韩文、中文、日文、英文.....，用函数转换后就只有韩文会出现乱码，其余语言正常，用的转换代码页是CP_ACP...

树下 2013-09-05

打赏
举报

第一个参数如果为UTF-8，那不仅是韩文乱码，中文……也都乱了

树下 2013-09-05

打赏
举报

补充下，那个参数字符串是要显示中控件上的，那个控件提供的显示接口参数就是LPCSTR（也就是const char * ）.....

树下 2013-09-05

打赏
举报

看来先上代码，再解释下



    void class_name::someFunc(BSTR title)

   {  

        int len = ::WideCharToMultiByte(CP_ACP,NULL,title,-1,NULL,0,NULL,NULL);

	char * tmp = new char[len+1];

	::memset(tmp,0,len+1);

  	::WideCharToMultiByte(CP_ACP ,NULL,title,-1,tmp,len+1,NULL,NULL);

	//..........

	delete [] tmp;

        //以下..............

这上函数大体是这样，传进来的是BSTR(也就是wchat_t *)参数，假如传进来的是一个网站标题,这个标题串里有韩文，日文，中英文，调试时发现用WideCharToMultiByte（）转换后w仅仅就韩文出现了乱码(????..)，查看内存(tmp数组中)就是乱码了。
这个代码页我指定的是CP_ACP，因为我并不知道程序运时那个参数字符串会包含什么语言的字符，不大可能单独是某种语言的。
至于韩语语言包肯定是有的，因为系统时显示韩语很正常。
zhao4chong1提到的创建字体问题，应该和我这个没有多联系，因为是在转换后立马出现乱码，并不是在显示在控制上时出现乱码的。

lpcads 2013-09-05

打赏
举报

引用 14 楼 lpcads 的回复:

[quote=引用 7 楼 zhuzhucong 的回复:] 我是在用COM编程，函数的参数是BSTR类型，也就是wchat_t*，我在函数内部要进行unicode到char的转换，以便显示在界面上，那个BSTR参数有可以同时包含各种字符，韩文、中文、日文、英文.....，用函数转换后就只有韩文会出现乱码，其余语言正常，用的转换代码页是CP_ACP...

我好像明白了。lz是不是要utf16转utf8呀，如果不是uncode编码，是无法在同一页正常显示各国语言的。不能用cp_acp，应用utf8的那个[/quote] 英文和日文正常是因为gb2312里包含英文和日文字符，但不包含韩文字符。看百科 GB 2312标准共收录6763个汉字，其中一级汉字3755个，二级汉字3008个；同时，GB 2312收录了包括拉丁字母、希腊字母、日文平假名及片假名字母、俄语西里尔字母在内的682个全角字符。所以如果要在同一页面显示中文和韩文，应该使用unicode编码，utf16或utf8 。如果是unicode转utf8，w2m函数应使用CP_UTF8参数。

lpcads 2013-09-05

打赏
举报

引用 7 楼 zhuzhucong 的回复:

我是在用COM编程，函数的参数是BSTR类型，也就是wchat_t*，我在函数内部要进行unicode到char的转换，以便显示在界面上，那个BSTR参数有可以同时包含各种字符，韩文、中文、日文、英文.....，用函数转换后就只有韩文会出现乱码，其余语言正常，用的转换代码页是CP_ACP...

我好像明白了。lz是不是要utf16转utf8呀，如果不是uncode编码，是无法在同一页正常显示各国语言的。不能用cp_acp，应用utf8的那个

赵4老师 2013-09-05

打赏
举报

开始、运行：charmap

赵4老师 2013-09-05

打赏
举报

引用 11 楼 truexf 的回复:

确认两点： 1. widechartomultibyte函数的第一个参数是不是 1361（韩语代码页） 2. 你的系统有没有安装韩语语言包

最后确认两点： 1.你调用CreateFont创建字体时用的字体里面有没有CharSet：JOHAB_CHARSET对应的字符。 2.你调用CreateFont创建字体时fdwCharSet参数是否用了JOHAB_CHARSET。 CreateFont The CreateFont function creates a logical font that has specific characteristics. The logical font can subsequently be selected as the font for any device. HFONT CreateFont( int nHeight, // logical height of font int nWidth, // logical average character width int nEscapement, // angle of escapement int nOrientation, // base-line orientation angle int fnWeight, // font weight DWORD fdwItalic, // italic attribute flag DWORD fdwUnderline, // underline attribute flag DWORD fdwStrikeOut, // strikeout attribute flag DWORD fdwCharSet, // character set identifier DWORD fdwOutputPrecision, // output precision DWORD fdwClipPrecision, // clipping precision DWORD fdwQuality, // output quality DWORD fdwPitchAndFamily, // pitch and family LPCTSTR lpszFace // pointer to typeface name string );