VC++加载资源动态链接库的问题

[我不是程序员]

为了实现软件的中英文版本开发，我把做了一个中文版的资源动态链接库和一个英文版的资源动态链接库，在把软件自带的资源移除。软件是基于MFC多文档框架的。
问题是，软件进行切换语言操作后，在软件中打开新的窗口或者是窗口的最大最小化操作，软件会跳转为原来的语言，且软件的菜单栏显示了多个最大最小化图标。
经过跟踪发现，软件跳转回原来的语言是由于调用了函数initialupdateframe
望各位指点一二，谢谢