QPushButton如何语言切换为英文时换行显示

[__阿飞__]

手里的一个Qt多语言项目里一个QPushButton中文显示的是：“创建”，在切换到英文时客户需要显示“New Machine"，于是我让英文上下两行显示，翻译的时候写的"New \n　Machine"，结果切换到英文时，没有换行，显示的是一行"New \n　Machine"，QPushButton不支持这个切换换行么？求助各位大侠了！

[RabinSong]

试试\r\n

[__阿飞__]

引用 2 楼 dowithsmiles 的回复:

"New \n　Machine" 是在哪里写的？

我是在Qt 语言家里写的

[水军总督]

是不是说这样不行？正常情况下不是可以吗？

ui->pushButton->setText("New \nMachine");

不行的话试试这样:

ui->pushButton->setText("New \r\nMachine");

再不行的话看看是不是编码的问题。 在写入文件的代码中，换行就是用\r\n的，而且是用QByteArray写入的，即QString转换成QByteArray后才可写入文件

[windywater119]

引用 3 楼 yuan8222 的回复:

[quote=引用 2 楼 dowithsmiles 的回复:] "New \n　Machine" 是在哪里写的？

我是在Qt 语言家里写的[/quote] 语言家里就不用写\n了，不会转义的，编辑的时候直接敲回车换行，你会看到一个换行标记。

[__阿飞__]

引用 5 楼 dowithsmiles 的回复:

[quote=引用 3 楼 yuan8222 的回复:] [quote=引用 2 楼 dowithsmiles 的回复:] "New \n　Machine" 是在哪里写的？

我是在Qt 语言家里写的[/quote] 语言家里就不用写\n了，不会转义的，编辑的时候直接敲回车换行，你会看到一个换行标记。[/quote] 真是一语惊醒梦中人啊，这点我是知道的，竟然迷糊了，以前都是用的QLabel，也没管那么多，昨天碰到QPushButton，Qt Creator输入\n可以的，但是语言家里输入\n没反应，我以为怎么了呢，钻牛角尖了，原来回车即可，代码搞多晕乎了，呵呵，多谢兄弟！散分给你！

[__阿飞__]

引用 4 楼 kaida1234 的回复:

是不是说这样不行？正常情况下不是可以吗？

ui->pushButton->setText("New \nMachine");

不行的话试试这样:

ui->pushButton->setText("New \r\nMachine");

再不行的话看看是不是编码的问题。 在写入文件的代码中，换行就是用\r\n的，而且是用QByteArray写入的，即QString转换成QByteArray后才可写入文件

不好意思，是我搞迷糊了，我在Qt linguist里面翻译的，在Qt linguist里换行直接回车即可了，我钻牛角尖了，忘记这点了，呵呵 不过在代码里，你说的是正确的，一遍代码里直接"\n"即可了。 谢谢！

[windywater119]

"New \n　Machine" 是在哪里写的？