【咬文嚼字】virtual为何翻译成虚拟的意思 》?
方紫涵 2014-01-06 01:47:42 这个意思一会实质上的,一会是虚拟的,这也二义的太明显了吧
<--- 牛津英汉双解美化版 --->
virtual
/ˈvɜːtʃʊəl; `vɝtʃᴜəl/
adj [attrib 作定语] being or acting as what is described, but not accepted as such in name or officially 事实上的, 实际上的, 实质上的(但未在名义上或正式获承认)
*Our deputy manager is the virtual head of the business. 我们的副经理是公司的实际负责人.
* A virtual state of war exists between the two countries. 这两国间实际上处于战争状态.
virtual
[英][ˈvɜ:tʃuəl][美][ˈvɚtʃuəl]
adj.实质上的,事实上的; (计算机)虚拟的; <物>有效的,虚像的; (粒子)实际存在的;
以上结果来自金山词霸
展开更多词典
例句:
1.
A virtual battle has begun.
一场虚拟战争开始了。