求翻译下面这句话

[u013424982]

He’d sent dozens of cutesy introductory messages to women touted as potential matches by OkCupid’s algorithms. Most were ignored; he’d gone on a total of six first dates.

[changgp]

他发送几十个忸怩作态的介绍性信息由OkCupid的女性视为潜在的匹配算法。最被忽略了;他会在一分之六日期。

[mangoalx]

引用 1 楼 changgp 的回复:

他发送几十个忸怩作态的介绍性信息由OkCupid的女性视为潜在的匹配算法。最被忽略了;他会在一分之六日期。

哈哈，这个是机器翻译结果吧 机器翻译不宜直接用，得仔细调整debug 对OkCupid的算法所查询出来的和他匹配的那些女士，他发出了几十条自荐讨好信息，但大部分都石沉大海了。最终只有六个人肯和他第一次约会。

[TheLostMan丶]

他发送几十个矫揉造作的介绍信给女性婚恋机构，关于潜在匹配的丘比特算法。大部分被忽略了，他一次也没约会过。

[doufuxadf]

他发送了许多可爱的自我介绍去勾引女性 根据OkCupid网站（一个免费的女性交友网站）的规律，他的消息会被大部分人忽略掉 ，到现在为止 他共约到了6个

[mangoalx]

这句话应该是从一篇文章中截出来的，讲的是一个学数学的书呆子怎样利用自己的专长研究交友网站的匹配算法和异性的心理喜好，有的放矢，给自己赢得大把的约会机会并最终抱得美人归。看过这文章，这句话就不难理解了