nltk的中文显示问题

[laoyaotask]

环境：win7 64位，python2.7.5 64位，nltk2.0.4 , myeclipse 10, pydev

#-*- coding:utf-8 -*-
'''
程序目标：自定义一段带词性标的文本，利用nltk的相关工具进行统计。
'''
import nltk
sent="我/a 是/b 中国/c 人/d 。/e 你/a 是/b 美国/c 人/d 。/e";
postag=[nltk.tag.str2tuple(t) for t in sent.split()];
for element0,element1 in postag:
    print element0,element1;
print postag;
fdist=nltk.FreqDist(postag);
fdist.plot();

在pydev下写的程序，各处编码均已设置为utf-8。

控制台输出如下：

print element0,element1 打印结果显示正常，print postag;结果不正常

plot画图如下：

横坐标上的中文显示不正常。

另外，python的中文显示问题 真是十分令人头疼，从网上找的资料 也让人眼晕，有没有比较简洁的解决办法呢？ 谢谢了

[iasky]

输出的时候转换为unicode显示 例如中文的utf-8来decode

'\xe4\xb8\xad\xe6\x96\x87'.decode('utf-8')

[laoyaotask]

例如中文的utf-8来decode

'\xe4\xb8\xad\xe6\x96\x87'.decode('utf-8')

[/quote] 谢谢 后来只好安装Python3了，这个问题就不存在了