4,168
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享国外软件在中文Windows上字体变化的问题
用到的很多没有汉化过的国外软件，在中文Windows上就会显示很难看的字体，看起来像是Times New Roman。
不仅字体难看，还因为这个字体跟原来设计时的字体不同，经常超出按钮、标签等的宽度，显示不完整，看得莫名其妙。
通过一些截图，我能看到它们在正常情况下显示的字体，也不一定是什么特殊字体，很多也许就是Arial这样的常见字体。
问题是，我的系统虽然不是英文的，却也安装了这些常用字体，为什么到了我这里全都变成同一种难看的字体？难道换个语言就不能加载同一款字体了吗？就算我缺少了那种字体，我自己能否在Windows里设置，让它们显示某种我希望的字体，比如Arial，而不是难看的Times New Roman？Win7已经出来这么多年，却仍然默认显示一些古老而难看的字体，有没有办法改变这一点？
不仅字体难看，还因为这个字体跟原来设计时的字体不同，经常超出按钮、标签等的宽度，显示不完整，看得莫名其妙。
通过一些截图，我能看到它们在正常情况下显示的字体，也不一定是什么特殊字体，很多也许就是Arial这样的常见字体。
问题是，我的系统虽然不是英文的，却也安装了这些常用字体，为什么到了我这里全都变成同一种难看的字体？难道换个语言就不能加载同一款字体了吗？就算我缺少了那种字体，我自己能否在Windows里设置，让它们显示某种我希望的字体，比如Arial，而不是难看的Times New Roman？Win7已经出来这么多年，却仍然默认显示一些古老而难看的字体，有没有办法改变这一点？
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
流浪的猴子mokey 2014-07-09
- 打赏
- 举报
这个没遇到。。。
赵4老师 2014-06-23
- 打赏
- 举报
推荐使用Spy4Win软件查看显示不全的字符串的完整内容。
tcmakebest 2014-06-23
- 打赏
- 举报
这应该是英文系统默认字体大小是8,而中文系统默认是9,在同样的控件宽度时,显示不全
hind24 2014-06-20
- 打赏
- 举报
这是PADS9的选项界面
这是手册中的截图，来自开发者
注意里面很多字符串的显示都不完整，手册中却是正常的，开发者当然不会做出这种愚蠢的界面，原因只能是中文系统下字体改变，字号应该是不变的，只是不同字体本来就不一样大
这只是一个典型情况，我用过很多软件都是这样，不再一一上传
tcmakebest 2014-06-19
- 打赏
- 举报
为什么不贴个图来看,也许是字体名称确定不一样,也可能是系统设置问题.
举个例子,有些英文软件字体大小是8,看上去正好,但如果中文字体,完全看不清,但调成9后,中文就好看了,这其中肯定有特殊处理.
qq191232051 2014-06-19
- 打赏
- 举报
无图无真相，观望
Rocloud 2014-06-18
- 打赏
- 举报
是否有个字体配置文件，里面可以配置呢？
