MyEclipse+DButils插入Oracle数据库失败

[TYPHOON0000]

在学习MyEclipse,开发了一个类似于留言版的界面，目的是把用户填入的内容，插入到Oracle数据库，
按照教程和网上的办法，就是更新不进去，提示错误。
我额外把获取到的到的结果，分别加上单引号，是可以插入数据库的。

折腾了半天，实在找不到原因。请教各位高手，

DynaValidatorForm f = (DynaValidatorForm) form;
        SimpleDateFormat time = new SimpleDateFormat("yyyy-mm-dd hh:MM:ss");	
        
		String sql="insert into message(id, name, title, content,time, email)values(seq_messg.nextval,?,?,?,?,?);";
		String params[]={(String) f.get("name"),(String) f.get("title"),(String) f.get("content"),time.format(new Date()),(String) f.get("email")};
		Object[] params2={f.get("name"),f.get("title"),f.get("content"),time.format(new Date()),f.get("email")};
		
		try {
			Context context =new InitialContext();
			DataSource ds =(DataSource) context.lookup("java:/comp/env/jdbc/oracleds");
			QueryRunner qr = new QueryRunner(ds);
            qr.update(sql, params);	
            qr.update(sql, params2);

		} catch (NamingException e) {
			e.printStackTrace();
		} catch (SQLException e) {
			e.printStackTrace();
		}
		
		
		return null;

错误如下：

java.sql.SQLException: ORA-00911: 无效字符
 Query: insert into message(id, name, title, content,time, email)values(seq_messg.nextval,?,?,?,?,?); Parameters: [s, bc, a, 2014-11-29 10:06:11, x]
	at org.apache.commons.dbutils.AbstractQueryRunner.rethrow(AbstractQueryRunner.java:363)

[TYPHOON0000]

多了一个分号，弄了好久。