为什么 C++程序设计语言 第四版 没有出版社愿意翻译呢?

hzhxxx 2014-09-15 06:22:48
为什么 C++程序设计语言 第四版 没有出版社愿意翻译呢?
初步看了英文版本的目录,这个还是说的比较全的。
包括多线程和多线程模型都说到了。而最新的
C++ primer 中文第5版,并没有说明上面的内容。
...全文
476 8 打赏 收藏 转发到动态 举报
写回复
用AI写文章
8 条回复
切换为时间正序
请发表友善的回复…
发表回复
simple88 2014-09-20
  • 打赏
  • 举报
回复
看英文版,更能理解C++的原意吧。
hzhxxx 2014-09-17
  • 打赏
  • 举报
回复
英语是很重要,但是不熟悉,和阅读母语比,毕竟差不少啊。。。
tuke2010 2014-09-16
  • 打赏
  • 举报
回复
英文资料迟早是要看的,中文版C++参考大多是机器翻译的,如:MSDN那个中文C++参考是机器翻译,有些翻译根本不是人类能理解的!!!!
hzhxxx 2014-09-16
  • 打赏
  • 举报
回复
貌似现在出版社对 C++ 的书籍引进很不卖力啊!!! C++ 11 都出来这么久了,经典名著都升级了,目前看也就出了 C++ Primer 第5版,俗称 CP5
赵4老师 2014-09-16
  • 打赏
  • 举报
回复
英语也是一门计算机语言的说。
Adol1111 2014-09-15
  • 打赏
  • 举报
回复
光第三版的翻译(十周年纪念版)我已无力吐槽,第四版还是老老实实看原版吧。
taodm 2014-09-15
  • 打赏
  • 举报
回复
得有人够实力能翻译好这本书呀。
jwj070524 2014-09-15
  • 打赏
  • 举报
回复
也许是没人翻译,也许是上一版没售完,总之能看英文版的话尽量看英文吧

15,440

社区成员

发帖
与我相关
我的任务
社区描述
C/C++ 非技术区
社区管理员
  • 非技术区社区
加入社区
  • 近7日
  • 近30日
  • 至今
社区公告
暂无公告

试试用AI创作助手写篇文章吧