lupdate不提取QML文件里面的字符串是为何？

[yuechuan]

我在用lupdate准备做翻译的时候，发现它只搜索了CPP文件里面的内容，而对于QML文件里面的内容却没有提取出来，请问这是为何啊，我分别试了在IDE里面直接点工具和使用命令行，结果都是一样
虽然尝试了使用lupdate XXX.qml -ts XX.ts 这种方式可以提取一个QML文件里面的内容，可是我现在一个项目里面有近百个QML文件这样肯定不行啊，后期管理和维护也都会成问题
从网上搜到有人说要把QML文件写到PRO文件里面去，也尝试过了，再子模块的PRO文件里面已经详细的把QML文件写到 OTHER_FILE 里面去了，可是还是一样没有提取。
求教大家我哪里还有地方没做对？

[foruok]

我的《Qt Quick核心编程》一书里有讲到，需要在pro文件里配置lupdate_only，你搜索一下帮助就能找到用法。

[zyq5945]

QML文件里需要翻译的文本要用qsTr包含起来，想这样。

Text { text: qsTr("hello") }

[yuechuan]

引用 1 楼 foruok 的回复:

我的《Qt Quick核心编程》一书里有讲到，需要在pro文件里配置lupdate_only，你搜索一下帮助就能找到用法。

我已经在PRO 文件里面加入了类似下面的文件列表，但是还是没提取出来，QML里面字符串已经用 qsTr 包起来了 lupdate_only{ SOURCES += \ commonqml/res/qml/*.qml \ keyboard/res/qml/*.qml }

[yuechuan]

引用 2 楼 zyq5945 的回复:

QML文件里需要翻译的文本要用qsTr包含起来，想这样。

Text { text: qsTr("hello") }

恩，都是这样用的，但是还是提取不到，很奇怪。。

[彩阳]

奇怪了，应该是能够提取到的。要不你换换最新的5.5试试看？

[g68743512]

lupdate *.qml -ts XX.ts 使用通配符号就可以了吧

[qq_33585678]

在deployment.pri中添加 qml.files = qml/*.qml qml/*.js shaders.files = shaders/shockwave.fsh translations.files = translation/*.qm isEmpty(target.path) { qnx { target.path = /tmp/$${TARGET}/ qml.path = /tmp/$${TARGET}/qml shaders.path = /tmp/$${TARGET}/shaders translations.path = /tmp/$${TARGET}/ } else { target.path = /opt/$${TARGET}/bin qml.path = /opt/$${TARGET}/qml shaders.path = /opt/$${TARGET}/shaders translations.path = /opt/$${TARGET}/translation } export(target.path) } INSTALLS += target qml shaders translations 注意根据你的项目修改路径。这样就可以搜索到了。