如何看懂英文技术文档

[穗穗叨叨]

如题……web开发中总会遇到这样那样的英文文档书籍，如何能啃动这些大头书？不能像备考四六级那样的吧……而且也不知查什么字典好。比如在学sass的时候，很多词感觉有道字典的翻译没法直接放到句子里理解哇。举一个再装一点的例子就是我想看《Elopuent Javascript》，可是以我的英文水平……网上的结论都是多看多想，可是能不能具体点？额，如果觉得我这算是伸手党就可以不要理会……

[jrks0019]

＆nbsp;＆nbsp;（3）蚀刻<br/＆nbsp;＆nbsp;表面抛光平面镜只能看到孔，裂纹，石墨在显微镜下，<br/>杂物等。观察金属的结构，必须使用相应的蚀刻方法，微观结构就可以了，<br/>详细展示<br/＆nbsp;＆nbsp;常用的蚀刻方法：化学蚀刻法和电解蚀刻大小。还开发了一些特殊的显示机构<br/><p><a href='www.tlyqw.com/'>金相分析</a></p>方法<br/><p><a href="http://www.oldbbs.ybbbs.com/thread-9654656-1-1.html">广告机行业</a></p>＆nbsp群组。＆nbsp;化学蚀刻法＆nbsp;试样抛光研磨表面，在化学试剂渗透或棕色用于在一定时间内，可以显示<br/organization.<登记/>＆nbsp＆nbsp;＆nbsp;蚀刻所以后样品可以各套纸被示出为是由于金属材料的不同化学组成和结构<br/>'的everywhere.the电极电位。不同，耐蚀性也不同，所以当蚀刻蚀刻速度是不一样的无处不在。例如蚀刻<br/>若干晶体纯铁样品，由于晶界原子排列混乱的缺陷和杂质，易糜烂是抑郁症，<br/>时，光学显微镜，光在商品部门的披散下观察闯不进的镜头，因此呈现出blackthe晶界带和<br/><p><a href="http://www.oldbbs.ybbbs.com/thread-9654656-1-1.html">广告机行业</a></p><p><a href="http://www.oldbbs.ybbbs.com/thread-9654656-1-1.html">广告机行业</a></p>亮色晶，所以金属组织会显示如图1-6<br/><br/>

[dongmusic]

看英文文档的条件我觉的有如下几个： 1.英文基础比较好，认识的英文单词较多 2.专业英语基础比较好，毕竟是读计算机专业文档，不是其它的什么文档。 3.耐心，耐心，耐心，重要的事情说3次。

[KK3K2005]

英文水平不行就 就别看大篇幅的英文技术资料 以前的时候英文没学好 那么现在基本也不会学好 这个是没办法的 尽量找 中文版本 翻译好的看 现在翻译好的文档 网上很多 当然 长的不能看 短的应该没问题 api 和代码 我觉得 不应该有问题