ssh项目，Properties类修改*.properties配置文件时，“：”和“=”被转义怎么解决？

[Bingorl]

我项目中需要做国际化，数据库我写了中文和英文两个版本的，我在用properties类读取修改数据库连接配置文件时，数据库配置中：和=被转义成 \： 和 \= ，怎么解决？


修改配置文件的action代码：
public void updatePropertiy(String language) throws IOException{
String ConfigPath="/WEB-INF/classes/";//服务器上配置文件地址
String path=ServletActionContext.getServletContext().getRealPath(ConfigPath);
File file=new File(path,"jdbc.properties");
if(file.exists()){
System.out.println("文件存在，路径为："+path);
}
InputStream inputStream=new FileInputStream(file);
Properties properties=new Properties();
properties.load(inputStream);
inputStream.close();
OutputStream outputStream=new FileOutputStream(file);
String lanString="";
if(language.equals("en_US")){
properties.setProperty("jdbc.url","jdbc:mysql://dev.loforce.cn:3306/official_en?characterEncoding=utf-8");
lanString="English";
}else{
properties.setProperty("jdbc.url","jdbc:mysql://dev.loforce.cn:3306/official?characterEncoding=utf-8");
lanString="Chinese";
}
properties.store(outputStream,"Database Language:"+lanString);
outputStream.close();
}

数据库连接配置文件url部分代码

修改操作前的代码：url=jdbc:mysql://dev.loforce.cn:3306/official?characterEncoding=utf-8

修改操作后的代码：url=jdbc\:mysql\://dev.loforce.cn\:3306/official?characterEncoding\=utf-8

[新时代的程序猿]

自己用IO流拼一个出来不就行了，反正你都一行一行的去设置，代码量上还差不多，还少用一个properties类。

[attilax]

反编码即可。

[Bingorl]

请问如何反编码？

[白虹李李]

你要理解一个问题，如果properties写到文件中的字符串不包括转义符，那么你就可能无法使用properties来正确的读取它。 如果你要使用properties，就必须接受这种不符合阅读习惯的保存方式。 否则，你就需要自己来处理转义，比如通过replace等String的处理。 另外： 你这个例子里，如果不包括转义符可能properties也能正确读取，但是你想想如果是下面的例子： file=D:\test 如果保存下来不包括转义符，读取出来系统会认为\t是一起的，打印出来会是这样： D: est