6,217
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享求助一下word批量替换1000个单词的问题
现在我手头有个word文档，里面全是外语，我想把里面所有能对应上的专业术语替换成中文
上网找了一下基本上都是批量替换多个文件的同一词语
我的需求是给出大约1000个左右的单词，可以做成excel表格，能够用vbs或者office内置的辅助工具打到如下效果
找出这个word当中所有的外文单词，用excel当中对应的中文替换掉
不知道有什么办法，做com开发时间不够用，而且似乎有点浪费……
上网找了一下基本上都是批量替换多个文件的同一词语
我的需求是给出大约1000个左右的单词，可以做成excel表格，能够用vbs或者office内置的辅助工具打到如下效果
找出这个word当中所有的外文单词，用excel当中对应的中文替换掉
不知道有什么办法，做com开发时间不够用，而且似乎有点浪费……
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
hummingbird000 2019-12-18
- 打赏
- 举报
1000个不同的单词？
赵4老师 2016-08-09
- 打赏
- 举报
在Word 2003中开始记录宏，手动完成所需功能，结束记录宏，按Alt+F11键，查看刚才记录的宏对应的VBA代码。
Little_Mud 2016-07-30
- 打赏
- 举报
用 vlookup 自动查找
FightFightFight 2016-07-26
- 打赏
- 举报
同问，楼主有啥解决办法没？
卖水果的net 2016-07-26
- 打赏
- 举报
录制宏，再通过复制，把这 1000 个单词和对就词都帮成脚本，执行一下就OK了；
nettman 2016-07-25
- 打赏
- 举报
关注下
ayayaza 2016-07-25
- 打赏
- 举报
开发时间不够用
gyk120 2016-07-22
- 打赏
- 举报
对
目前用了个折中的办法，借助第三方工具完成了
但是还是希望能够有vbs之类的脚本，不用借助第三方
1000个不同的单词，放在一个excel里面，对应的翻译中文在excel第二列
word需要执行的就是查找遍历替换
夜鹰 2016-07-21
- 打赏
- 举报
1000个不同的单词？
zj_zwl 2016-07-21
- 打赏
- 举报
你说的没错，用excel里的vbs可以完成，很方便
lgg666 2016-07-21
- 打赏
- 举报
qq_34164759 2016-07-21
- 打赏
- 举报
