Qt 5.5.0（Qt Creator 3.4.2 (opensource) ） 中 如下简单程序为什么没正确输出中文？？

[w22net]

Qt 5.5.0（Qt Creator 3.4.2 (opensource) ） 中 如下简单程序为什么没正确输出中文？？
请老司机指点

#include <QCoreApplication>
#include <QtDebug>
int main(int argc, char *argv[])
{
QCoreApplication a(argc, argv);
qDebug()<<QObject::tr("排序失败！");

return a.exec();
}

输出结果为：
"\u6392\u5E8F\u5931\u8D25\uFF01"

[w22net]

在代码中如何用 printf("排序失败"); 也不能正确输出中文，输出一种不认识的汉字

[冷静忍耐]

Qt5.5一般这么写，而且保证源码是utf8格式，就不会乱码，记事本另存为utf8格式 #include <QApplication> #include <QDebug> int main(int argc, char *argv[]) { QApplication a(argc, argv); qDebug()<<"排序失败！"; return a.exec(); }

[跑马溜溜的山上]

两个小问题： 1. tr("") 是用于国际化的工具，里面包含的应该是32~127 ascii字符，不建议出现其他字符。正确的做法是创建TRANSLATIONS 文件： TRANSLATIONS += XXXXX.ts 而后，用翻译器 lupdate ，在 tr 里写的英文、界面控件里的英文都会出现，编辑 ts 文件给出翻译后， lrelase 为.qm，在main中加载即可。 2. 中文在代码里最好是和编译器的代码页一致。如果是 Linux ，建议UTF-8。不建议直接嵌入中文，Qt的国际化做的非常好，建议参考官方帮助“国际化”一章。

[画茧自缚]

引用 1 楼 w22net 的回复:

在代码中如何用 printf("排序失败"); 也不能正确输出中文，输出一种不认识的汉字

是否源码未设置utf-8格式，按照你的写法是能正常输出中文的。

[跑马溜溜的山上]

对tr()的理解不对。 tr里应该放英语，而后生成翻译文件 .ts，发布为.qm 试试 QString::fromUTF8(“排序失败”) 和 QString::fromLocal8Bit(“排序失败”) 中文字符串与Cpp文件存储的编码有关。不同的编码，字节流不同。 建议你看看我的博客 http://blog.csdn.net/goldenhawking/article/details/54598196

[w22net]

@goldenhawking 在ubuntu12.04 下 Qt4.8.0 Qt Createor 2.4.1 下 QString::fromLocal8Bit(“排序失败”) QString::fromUTF8(“排序失败”) 都有效 ubuntu 下如何改变cpp文件的编码呢？？？