C#的WinForm程序设置中法混合文字的字体时发生了奇怪的事情

[哈利_蜘蛛侠]

现在在做一个法汉电子词典，然后就涉及到中法混合文本的字体设置了。当然由于要支持不同的字体显示，所以文字都放在了一个RichTextBox里了。然后发生了奇怪的事情：
看下图：
这里的两种字体是西方语言的字体，都可以比较好看地显示法语字符：


然后这里是三个效果图，第一行是Calibri字体的效果，第二行是Times New Roman字体的效果，而第三行是宋体字的效果：


这三行字的最后一个字符都是法语字符。前两行的效果都很令人满意。但是奇怪的事情发生了：第三行最后的那个法语字符没法改变字体了！设为Calibri和Times New Roman都没用。请问这是怎么回事呢？字体设置菜单项的消息响应函数都是类似这样的：

		private void calibriToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
		{
			contentRichTextBox.SelectionFont = new Font("Calibri", defaultFontSize,
				FontStyle.Regular);
		}

[threenewbee]

设置下系统的区域语言设置看看

[哈利_蜘蛛侠]

引用 1 楼 caozhy 的回复:

设置下系统的区域语言设置看看

设为其他语言的话还能够显示中文吗？

[sqxinquan]

設置語文多看看

[哈利_蜘蛛侠]

引用 5 楼 jmcooler 的回复:

那应该是看这个字体中，是不是有法语字符集。
譬如说，宋体里，肯定没有法语字符。
你去查一下，字体的原理，就弄清除了

我觉得肯定是有的，否则就不会显示了。然后我又找到了这个现象的另一个重现方法。在我的程序里，法语字符是通过点击按钮的形式添加的RichTextBox控件中的，就是通过如下的方式：

private void letterButton_Click(object sender, EventArgs e)
		{
			var control = createNewFormBase.LastFocusedTextBox;
			if (control is TextBox)
			{
				TextBox textBox = (TextBox)control;
				if (textBox.ReadOnly == true)
					return;

				string s = textBox.Text;
				var index = textBox.SelectionStart;
				textBox.Text = s.Insert(index, ((Control)sender).Text);
				textBox.SelectionStart = index + 1;
				textBox.Focus();
			}
			else if (control is RichTextBox)
			{
				RichTextBox richTextBox = (RichTextBox)control;
				if (richTextBox.ReadOnly == true)
					return;

				string s = richTextBox.Text;
				var index = richTextBox.SelectionStart;
				richTextBox.Text = s.Insert(index, ((Control)sender).Text);
				richTextBox.SelectionStart = index + 1;
				richTextBox.Focus();
			}
			else
			{
                       // 提示错误信息
			}
		}

然后在当且字体为Calibri的时候，插入字符是没有问题的，如下面两幅图所示：




然而当这行文字前面出现中文字符的时候，就发生了一楼说的那种诡异的现象：




所以这到底是怎么回事呀？搞得我都想要放弃了。难道是我插入字符的方式不对？我刚才试了试，直接复制粘贴一个Calibri字体的法语字符的话，好像就可以了。所以是不是在插入字符的时候应该设置被插入字符的字体呢？如果是的话，那么应该怎么设置呢？

[哈利_蜘蛛侠]

引用 5 楼 jmcooler 的回复:

那应该是看这个字体中，是不是有法语字符集。
譬如说，宋体里，肯定没有法语字符。
你去查一下，字体的原理，就弄清除了

上面的第二幅图搞错了，应该是这个：

[哈利_蜘蛛侠]

所以到底应该怎么办呢？好纠结啊！感觉RichTextBox在我们输入文字的时候偷偷地做了许多事情，尤其是在切换中英文和切换字体的时候。

[jmcooler]

那应该是看这个字体中，是不是有法语字符集。 譬如说，宋体里，肯定没有法语字符。 你去查一下，字体的原理，就弄清除了

[那小小的微笑]

在你的主窗体代码中 private void ChatFormCol_Load(object sender, EventArgs e) { richtextbox1.LanguageOption = RichTextBoxLanguageOptions.UIFonts; //防止中英文字体不一致 } 就可以了