access_log里边一些费解的记录

[zjwtnt]

212.7.220.20 - - [04/Nov/2016:20:55:53 +0800] "GET http://makecool.ru/Express.html HTTP/1.1" 200 19447 "http://makecool.ru/plus/2012dashi_list.php" "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0"


apache access_log里边的一条记录，感觉有点怪，GET的不是本地文件，
http://makecool.ru/plus/2012dashi_list.php中"/plus/2012dashi_list.php"是本地文件，但网址是外网的。
有大量这样的重定向过的记录，这种情况什么原因。