手机主画面，图标下的APP名称，如何在手机切换语言后，能显示对应的语言文字？

[xadave]

我们开发的安卓APP，安装在手机上后，一般在Home Screen上，该APP图标的下方，会显示APP的中文名称。

现在的问题是，如果手机将语言设置为英语或其他非中文时，如何实现，在APP图标下方的APP名称，自动适应，显示为对应语言的名称呢？或者，对于非中文的语言环境，全部笼统地显示，英文的APP名称。

在AndroidManifest.xml文件里，目前application 或 主 activity 的android:label，都是 ="@string/app_name".

谢谢！

[Jason Zhang~]

values目录下的strings.xml里面定义的一般是中文。比如你希望手机语言是英文时显示英文的字符，则需要新建一个values-en文件夹，里面也复制一份strings.xml，比如values里面的srings.xml里面定义app_name是嗨咯，那么values-en里面的strings.xml里面要定义app_name是hi，就可以了。 其他语言的话类似。这是安卓系统提供的多语言化支持。

[liuconen]

添加多语言支持啊 系统检测到当前语言环境自动调整。就像这样： MyProject/ res/ values/ strings.xml values-es/ strings.xml values-fr/ strings.xml

[只为搞笑]

引用 3 楼 xadave 的回复:

[quote=引用 1 楼 xiaoyu_93 的回复:] values目录下的strings.xml里面定义的一般是中文。比如你希望手机语言是英文时显示英文的字符，则需要新建一个values-en文件夹，里面也复制一份strings.xml，比如values里面的srings.xml里面定义app_name是嗨咯，那么values-en里面的strings.xml里面要定义app_name是hi，就可以了。 其他语言的话类似。这是安卓系统提供的多语言化支持。

谢谢！ 那么，如果我希望，非简体中文或繁体中文的语言情境下，都来使用value-en下的strings.xml，该如何做到呢？谢谢！[/quote] 那你反过来，默认的string里使用英文名称，添加一个中文value文件夹显示中文名称，这样在默认情况下都显示的英文了

[xadave]

引用 1 楼 xiaoyu_93 的回复:

values目录下的strings.xml里面定义的一般是中文。比如你希望手机语言是英文时显示英文的字符，则需要新建一个values-en文件夹，里面也复制一份strings.xml，比如values里面的srings.xml里面定义app_name是嗨咯，那么values-en里面的strings.xml里面要定义app_name是hi，就可以了。 其他语言的话类似。这是安卓系统提供的多语言化支持。

谢谢！ 那么，如果我希望，非简体中文或繁体中文的语言情境下，都来使用value-en下的strings.xml，该如何做到呢？谢谢！

[Ande Wang]

引用 5 楼 芋头丸 的回复:

我这边测试了之后必须要系统设置为英文，app在桌面显示的名字才会是英文的。

你把原来最开始的string.xml里的文字资源全部转成英文的，然后再重新建一个values-zh语言资源文件夹，再把string.xml里的文字都复制过去，然后转换成中文的就好了

[Ande Wang]

引用 楼主 左骁卫大将军 的回复:

我们开发的安卓APP，安装在手机上后，一般在Home Screen上，该APP图标的下方，会显示APP的中文名称。 现在的问题是，如果手机将语言设置为英语或其他非中文时，如何实现，在APP图标下方的APP名称，自动适应，显示为对应语言的名称呢？或者，对于非中文的语言环境，全部笼统地显示，英文的APP名称。 在AndroidManifest.xml文件里，目前application 或 主 activity 的android:label，都是 ="@string/app_name". 谢谢！

你把原来最开始的string.xml里的文字资源全部转成英文的，然后再重新建一个values-zh语言资源文件夹，再把string.xml里的文字都复制过去，然后转换成中文的就好了

[芋头丸]

我这边测试了之后必须要系统设置为英文，app在桌面显示的名字才会是英文的。