I believe you are looking for a database trigger.
Unfortunately, MongoDB has no support for them yet, so I don't think you can listen for changes directly from the database. You'll need to setup some sort of notification system (e.g. pub/sub) that alerts interested parties when a collection has changed.
https://www.mongodb.com/blog/post/pubsub-with-mongodb