【100分】请教关于维吾尔族文显示倒序的问题

[please_call_me_J]

以下字符，实际上数字是在后面，但是不知道为什么跟维文连在一起数字就显示到前面了，

ھادلاسدسادسااسساد؛لا321211213

直接复制上面字符串到网上去转换结果：

ھادلاسدسادسااسساد؛لا321211213

可以看出来，数字（321211213）是在后面的，也没看到这段文字上有RLO，操作系统是win7 64位。

请懂的人指点一二

[Hobo丶]

我觉得应该是输出的时候影响到了。 不然就是维吾尔族文 有什么特殊字符吧

[please_call_me_J]

顶一下。。。。。

[失落的神庙]

实在不行中间加个换行 ھادلاسدسادسااسساد؛لا 321211213

[xuzuning]

现在用的维吾尔文是由阿拉伯文改造过来的， 从右往左是对的。这是阿拉伯文字系的典型特征。

[MYsce]

引用 4 楼 xuzuning 的回复:

现在用的维吾尔文是由阿拉伯文改造过来的， 从右往左是对的。这是阿拉伯文字系的典型特征。

同意，反正这种文字都是从右到左

[please_call_me_J]

引用 4 楼 xuzuning 的回复:

现在用的维吾尔文是由阿拉伯文改造过来的， 从右往左是对的。这是阿拉伯文字系的典型特征。

啊。。。。这种就很扯了，维语是反的，数字是正的

[please_call_me_J]

引用 5 楼 MYsce 的回复:

[quote=引用 4 楼 xuzuning 的回复:] 现在用的维吾尔文是由阿拉伯文改造过来的， 从右往左是对的。这是阿拉伯文字系的典型特征。

同意，反正这种文字都是从右到左[/quote] 为什么我输入字母在中间则不会出现这种情况呢？虽然维语部分哈是右到左，但是字母的位置不会跑到前面去

[xy420112]

引用 7 楼 juyangjia 的回复:

[quote=引用 5 楼 MYsce 的回复:] [quote=引用 4 楼 xuzuning 的回复:] 现在用的维吾尔文是由阿拉伯文改造过来的， 从右往左是对的。这是阿拉伯文字系的典型特征。

同意，反正这种文字都是从右到左[/quote] 为什么我输入字母在中间则不会出现这种情况呢？虽然维语部分哈是右到左，但是字母的位置不会跑到前面去[/quote] wei shen me me shen wei 倒过来写 我需要 em nehs iew 吗？