[Linux/shell]求教如何将两个带有空格的字符串转换为数组

[yeweiouyang]

我通过公共函数求得两个字符串

param_values=$(parse_json_with_keys)   # 运行后，param_values: "select * from t" "terry"

然后将变量转换为数组，取第一、二个元素，取出值与我期望相反

param_values=(${param_values})
echo ${param_values[0]}  # 输出: "select
echo ${param_values[1]}  # 输出: *

期望值是

echo ${param_values[0]}  # 输出: select * from t
echo ${param_values[1]}  # 输出: terry

很困惑，求教各位大神！

[代码誊写工]

首先：

#正确的情况
$ param_values=("select * from t" "terry")

$ echo "${param_values[0]}" #必须加引号，或则set -f禁止*扩展为文件名
select * from t

$ echo "${param_values[1]}"
terry

$ param_values="select * from t" "terry" #错误

#以下就是问题产生的原因
$ param_values='"select * from t" "terry"'
$ echo "$param_values"
"select * from t" "terry"

$ param_values=("$param_values")
$ echo "${param_values[0]}"
"select * from t" "terry"

$ param_values=($param_values)
$ echo "${param_values[0]}"
"select

#暂时的解决办法就是
$ oldifs=$IFS; IFS=$'\n'; i=0; for param_tmp in $(echo "${param_values}" | sed -e "s/\" \+\"/\"\n\"/g" -e "s/\"//g");do param_values[i]="${param_tmp}";((i++)); done; IFS=$oldifs