远程启动linux脚本 LANG环境变量获取错误问题

[sjjk]

发现一个比较忧伤的问题：
直接终端登录linux和在另一台机器上通过ssh远程登录后，用env看到linux系统的环境变量值是不一样的！
尤其是环境变量LANG,用ssh远程登录后env看到的永远是本地linux系统的LANG变量值：
比如，如果远程服务器A的LANG=zh_CN.UTF-8,而服务器B的LANG=en_US.UTF-8,那么直接通过终端登录远程服务器A，看到LANG=zh_CN.UTF-8，是对的，而在服务器B上通过ssh登录A后看到的却是LANG=en_US.UTF-8，是服务器B的环境变量。

现在有一台远程服务器A,A上有一个启动weblogic服务的shell脚本，要求weblogic服务必须在LANG=zh_CN.UTF-8环境下执行，在脚本里面有设置LANG的值：export LANG=zh_CN.UTF-8，而本地虚拟机B的LANG=en_US.UTF-8。
现在的问题是，如果登录虚拟机A，直接执行该脚本，是没有问题的，看日志，日期是中文的，也就是说LANG=zh_CN.UTF-8是生效的。
但是，如果在本地虚拟机B通过远程调用weblogic启动脚本，获取的LANG是不对的，查看日志，日期显示为英文，也就是说，即使在远程服务器A上的脚本里面设置了LANG=zh_CN.UTF-8，实际执行过程中的LANG值也是本地虚拟机B的LANG变量值，但是我在远程脚本里面打印了一下LANG，看到的又确实是zh_CN.UTF-8。所以虽然weblogic是成功启动了，但系统实际使用中确实出现了因为语言不对而造成的问题。
如果在不更改本地虚拟机B的系统变量的情况下，怎么解决这个问题？
哪位linux大神可以为我解一下惑啊，非常感谢!

[ipqtjmqj]

可以改变虚拟机B的环境变量而不影响虚拟机B中其他程序的使用，因为子shell的环境变量不影响父shell的环境变量

[常书]

修改/etc/default/locale文件里的LANG变量看下

[曹宇飞丶]

本地虚拟机B通过远程调用weblogic启动脚本是直接远程登录A，然后启动脚本吗？如果是这样的话可以su - xxx再切一下环境变量吧。 或者在远程服务器A上的脚本里面添加su - xxx 再切换下环境变量试试。

[sjjk]

引用 1 楼 ipqtjmqj 的回复:

可以改变虚拟机B的环境变量而不影响虚拟机B中其他程序的使用，因为子shell的环境变量不影响父shell的环境变量

这种方法试过无效

[sjjk]

引用 3 楼 cy309173854 的回复:

本地虚拟机B通过远程调用weblogic启动脚本是直接远程登录A，然后启动脚本吗？如果是这样的话可以su - xxx再切一下环境变量吧。 或者在远程服务器A上的脚本里面添加su - xxx 再切换下环境变量试试。

现在是在银行里，账号控制的比较严格，我没有sudo 的权限

[曹宇飞丶]

引用 5 楼 sanjuejianke 的回复:

[quote=引用 3 楼 cy309173854 的回复:] 本地虚拟机B通过远程调用weblogic启动脚本是直接远程登录A，然后启动脚本吗？如果是这样的话可以su - xxx再切一下环境变量吧。 或者在远程服务器A上的脚本里面添加su - xxx 再切换下环境变量试试。

现在是在银行里，账号控制的比较严格，我没有sudo 的权限[/quote] 不需要sudo 权限 比如说你现在登录用户是test 用户，再执行以一下su - test 即可，只是要输入test用户密码 。

[sjjk]

引用 6 楼 cy309173854 的回复:

[quote=引用 5 楼 sanjuejianke 的回复:] [quote=引用 3 楼 cy309173854 的回复:] 本地虚拟机B通过远程调用weblogic启动脚本是直接远程登录A，然后启动脚本吗？如果是这样的话可以su - xxx再切一下环境变量吧。 或者在远程服务器A上的脚本里面添加su - xxx 再切换下环境变量试试。

现在是在银行里，账号控制的比较严格，我没有sudo 的权限[/quote] 不需要sudo 权限 比如说你现在登录用户是test 用户，再执行以一下su - test 即可，只是要输入test用户密码 。[/quote] 问题解决了，非常感谢！