关于QT tr()函数乱码显示问题

[_LinGM]

setWindowTitle(tr("这是窗口！"));出现乱码
由于要做语言翻译，[size=16px]]所以必须要用tr().
找了很久的解决办法：大多都用的
QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("GB2312");
QTextCodec::setCodecForLocale(codec);
QTextCodec::setCodecForCStrings(codec);
QTextCodec::setCodecForTr(codec);

但是在Qt5.5以后就只有setCodecForLocale一个接口。解决不了啊！！！

请指教，谢谢！
[/size]

[萧洛]

引用 12 楼 YIZI_LinRL 的回复:

[quote=引用 11 楼 jxbinwd 的回复:] 不用设置什么编码，直接用QStringLiteral宏，比如：QStringLiteral("提示") 只要中文都加上QStringLiteral，显示正常。

必须要用tr()[/quote] 如果你是要显示翻译文本，那应该这样用：setWindowTitle(tr("MY_WINDOW_TITLE")); 然后在对应的ts文件中定义“MY_WINDOW_TITLE”符号的中文或英文等语言的翻译文本。

[乱花渐欲迷人眼_]

编译器支持c++11, 可以这样: setText(u8"我是中文"); BTW: QStringLiteral是宏,

[_LinGM]

引用 6 楼 MAYBEALL 的回复:

int main()
{
     QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForLocale());
     QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("utf8"));
     ......
}

Qt5.5以后就没有这两个方法了

[_LinGM]

引用 5 楼 hardWorkingBear 的回复:

引用

利用qstringliteral函数就可以用了

qstringliteral这个宏是将str转换格式，返回一个QString。而r(const char * sourceText, const char * disambiguation = 0, int n = -1)，接受char*

[_LinGM]

引用 8 楼 u010374511 的回复:

编译器支持c++11, 可以这样: setText(u8"我是中文");

我必须要用tr实现语言翻译

[萧洛]

不用设置什么编码，直接用QStringLiteral宏，比如：QStringLiteral("提示") 只要中文都加上QStringLiteral，显示正常。

[_LinGM]

引用 11 楼 jxbinwd 的回复:

不用设置什么编码，直接用QStringLiteral宏，比如：QStringLiteral("提示") 只要中文都加上QStringLiteral，显示正常。

必须要用tr()

[乱花渐欲迷人眼_]

引用 10 楼 YIZI_LinRL 的回复:

[quote=引用 8 楼 u010374511 的回复:] 编译器支持c++11, 可以这样: setText(u8"我是中文");

我必须要用tr实现语言翻译[/quote] setText(tr(u8"我是中文"));

[_LinGM]

引用 13 楼 u010374511 的回复:

setText(tr(u8"我是中文"));

u8是什么，我没找到。 是utf8的意思？ trUtf8(“中文”)还是乱码。

[乱花渐欲迷人眼_]

引用 14 楼 YIZI_LinRL 的回复:

[quote=引用 13 楼 u010374511 的回复:] setText(tr(u8"我是中文"));

u8是什么，我没找到。 是utf8的意思？ trUtf8(“中文”)还是乱码。[/quote] 代码上就先这样写: setText(tr(u8"我是中文")); 编译, 如果没有error,说明支持这种写法, u8是c++11的内容, Google搜一下,很简单的. BTW: visualstudio2015的编译器支持这种写法, 13不行, 不知道你用什么编译器

[_LinGM]

引用 15 楼 u010374511 的回复:

代码上就先这样写: setText(tr(u8"我是中文")); 编译, 如果没有error,说明支持这种写法, u8是c++11的内容, Google搜一下,很简单的. BTW: visualstudio2015的编译器支持这种写法, 13不行, 不知道你用什么编译器

10 没有

[Lawrence_121]

#pragma execution_character_set("utf-8") 你加这句话试试

[彩阳]

我感觉用语言家就可以解决很多问题，而且以后国际化非常方便，不要嫌麻烦。

[乱花渐欲迷人眼_]

引用 16 楼 YIZI_LinRL 的回复:

[quote=引用 15 楼 u010374511 的回复:] 代码上就先这样写: setText(tr(u8"我是中文")); 编译, 如果没有error,说明支持这种写法, u8是c++11的内容, Google搜一下,很简单的. BTW: visualstudio2015的编译器支持这种写法, 13不行, 不知道你用什么编译器

10 没有 [/quote] # pragma execution_character_set("utf-8")

[Cleverman]

把源文件保存为UTF-8的格式，并且把在main函数里面用setCodecForLocale把你的全局字符集设为UTF-8。。。，我做QT3和QT5移植的。。。从GBK到UTF-8都能弄过来，有啥疑问可以问我

[万能菜道人]

我感觉使用tr也是很麻烦的，翻译很难。使用xml做个中英文文件，在程序中切换调用的列表可以吗？

[萧洛]

引用 22 楼 qq_37887537 的回复:

我感觉使用tr也是很麻烦的，翻译很难。使用xml做个中英文文件，在程序中切换调用的列表可以吗？

qt做翻译不麻烦，ts文件本来就是xml格式的。

[Little柯南]

肯定是用的VS编译器，没用使用那句命令。MinGw就不会有你这个问题！

[D_KING_]

代码文件保存为utf-8，或在头文件加上# pragma execution_character_set("utf-8")

[雲天之巔]

你用tr的目的不就是为了翻译么？ 既然要翻译 你代码里面都写英文 中文用翻译文件来写不行么？ setWindowTitle(tr("this is dialog！")); 然后把中文翻译文件里面翻译这句话不就好了。。。