求组，渣水平无法正确的将英语翻译成中文

SoulRed 2018-03-13 09:49:56
grain是一个组件的名称，这段是来自orleans项目的介绍


 A grain goes through the lifecycle from existing only as its persisted state (if it has any) in storage to being instantiated in memory to being removed from memory.

一直无法正确顺利的翻译成中文。怎么翻都别扭。。。
...全文
220 回复 打赏 收藏 转发到动态 举报
写回复
用AI写文章
回复
切换为时间正序
请发表友善的回复…
发表回复
机器翻译前沿技术及应用
计算机科学家从1947年就开始机器翻译的相关探索。此后，随着算法迭代，算力提升，和互联网大规模数据的助力，机器翻译质量持续提高。特别是近年来神经网络机器翻译的出现及快速发展，使得机器翻译水平大幅跃升，并在人们的生产生活中广泛落地。本次课程将结合百度机器翻译大规模工业化实践，介绍机器翻译技术进展、主要产品形式及应用，最后对机器翻译的未来发展进行了展望。
将文件中的单词及翻译导入数据库
将单词及翻译导入数据库
简单英译汉SQL脚本
create table t_dictionary(word varchar(200), trans varchar(1000)); insert into t_dictionary values('abandon','v.抛弃，放弃'); insert into t_dictionary values('abandonment','n.... insert into t_...
《Django By Example》第一章 中文 翻译 （个人学习，渣翻）
原作者：Antonio Melé 2016年12月10日发布（没有进行校对，有很...2017年2月7日精校完成（断断续续的终于完成了第一章精校，感觉比直接翻译还要累，继续加油） 2017年2月10日再次进行精校（感谢大牛@kukoo的精校！...
程序员的英语学习指南
作者：于江水 | 前淘宝高级前端工程师安妮 编辑整理量子位 授权转载 | 公众号 QbitAI对程序员来说，“渣英语”可是限制自己更上一层楼的重要阻碍。不仅阅读最新英文研...
C#

110,533

社区成员

642,574

社区内容

发帖
与我相关
我的任务
社区描述
.NET技术 C#
社区管理员
  • C#
  • Web++
  • by_封爱
加入社区
  • 近7日
  • 近30日
  • 至今

加载中

查看更多榜单
社区公告

让您成为最强悍的C#开发者

试试用AI创作助手写篇文章吧

+ 用AI写文章