软件开发中的“概要设计”和“详细设计”的英文表述

[raychen518]

有时候需要知道在英文中如果表述“概要设计”和“详细设计”。查询了一些网上资源，觉得可能比较合适的是：Architecture/Architectural Design和Detailed Design，或者High-level Design和Low-level Design。

我主要是在英文谷歌做了如下的关键词检索并在英文维基百科查阅了如下的文章得出以上的结论的。

概要设计（按检索结果数由高到低）
"software development" "architecture design" （检索结果数：1,690,000）
"software development" "architectural design" （检索结果数：1,370,000）
"software development" "high level design" （检索结果数：255,000）
"software development" "high-level design" （检索结果数：232,000）
"software development" "preliminary design" （检索结果数：103,000）
"software development" "general design" （检索结果数：73,600）
"software development" "Outline design" （检索结果数：16,100）

详细设计（按检索结果数由高到低）
"software development" "detailed design" （检索结果数：315,000）
"software development" "low level design" （检索结果数：137,000）
"software development" "low-level design" （检索结果数：114,000）
"software development" "detail design" （检索结果数：96,200）
"software development" "details design" （检索结果数：40,500）

https://en.wikipedia.org/wiki/Software_design
https://en.wikipedia.org/wiki/High-level_design
https://en.wikipedia.org/wiki/Low-level_design

[luciferisnotsatan]

High-level Design和Low-level Design

公司里一般说这个

[threenewbee]

概要设计一般用overall design/architectural design，前者偏向项目或者可行性设计，后者偏向架构设计（已经开始研发阶段）