电影的音频和字幕

[chiengod]

下载的同一个电影，在不同的播放器上播放时，有的是国语、英语还有没有声音，字幕也是有的播放器有，有的没有字幕。

问题：如何查看电影自带哪些语言和字幕，又如何查看播放器（默认）支持哪些语言和字幕。
这样是否可以根据播放器的情况，有选择的去下载一些电影。

[CyberLogix]

什么格式的，字幕是内置的还是外挂的？

[chiengod]

引用 2 楼 CyberLogic 的回复:

什么格式的，字幕是内置的还是外挂的？

格式有各种各样的，字幕内置

[CyberLogix]

字幕内置的话，就跟播放器的文件解析有关系，有的播放器支持，有的不支持，建议使用专业播放器查看，比如PowerDVD, MPlayer等

[xuhui_7810]

查看视频内的字幕和音频信息，可以使用ffmpeg -i a.mp4这样的命令来查看。

[QQ515311445]

应该是有几路字幕流，有的播放器选择不一样

[qq_28140407]

如果是MKV格式的文件，如果有字幕应该是封包进去了，如果没有封包字幕文件，就不能显示字幕。

[CyberLogix]

内置字幕是多个文本流，可以选择一个，比如中文，英文，日语等，当然有个默认的，一般是第一个流 外挂字幕是单独的文件，有 srt, vtt的格式，播放时需要播放器知道其位置并加载进来去解析显示出来的