String sql = "select * from mytable where field1 in (:field1) and field2 in (:field2)";

Pattern reg = Pattern.compile("\\((:[^\\)]+)\\)");

Matcher m = reg.matcher(sql);

while(m.find()){

    System.out.println(m.group(1));

}