安装gaim时失败，到底是谁的错

[weixin_38049070]

从ports安装gaim，版本为gaim-1.4.0-1出现以下错误
fetch: ftp://ftp.chg.ru/pub/WWW/mozilla/security/nss/releases/NSS_3_10_RTM/src/nss-3.10.tar.gz: size mismatch: expected 3622612, actual 3622858
升级ports,提示安装 gaim-1.5.0，还是出同样的错误
这个文件的大小到底该是多少呢？是ports错了吗？怎么办？