怎么都装不上zhcon好郁闷啊

[weixin_38069520]

我用的是4.7 release版的
用ports装zhcon，用setenv设好了绝对可以用的代理，然后make，可就是fetch不到那个目的地址
然后我从www.freebsd.com下载了zhcon-0.2.1.tar.gz
解开后 ,按install里面说的转了gmake,先./configure,成功了,可是gmake就最后显示错误:
gmake[2] ***zhcon error 1
gmake[2] leaving directory  /usr/ports/chinese/zhcon/work/zhcon-0.2.1/src
gmake[1] *** [install reaursive]
                                   error 1
gmake[1]  leaving directory  /usr/ports/chinese/zhcon/work/zhcon-0.2.1/src
gmake  *** [install reaursive]
                                   error 1
怎么办哦?好难装啊!
我以前就用那个代理然后用ports安装过的,1步就完了,可是这次怎么!!!