汉化完qtopia－opensource－4.2.3后运行结果仍然是英文的（希望shiroki和XChinux 帮助解决）

[weixin_38095546]

你好shiroki，XChinux ，我在汉化完qtopia－opensource－4.2.3后在qvfb上运行qpe仍然是英文界面不知道是那里出错了请帮忙解决一下！！！！！！以下是我的汉化步骤：1）解压qtopia－opensource－4.2.3包后在i18n建立zh_CN目录2）在zh_CN目录下新建.directory文件，内容如下：[Translation]File=QtopiaI18NContext=Chinese（zh_CN）[Desktop Entry]Name[]=Chinese(zh_CN)3)运行./configure 并在里面加上了"-languages zh_CN"一项4）make5）make lupdate6）make install在出来的结果的/image/i18n/zh_CN也有好多*.qm文件，在build/i18n/zh_CN中也有好多*.ts文件。但是结果为什么还是英文界面呢？很是困惑另外想问一下shiroki在qtopia.org.cn上注册的账号为什么不能激活？？？？谢谢！！！！！