qt linguist如何输入中文

weixin_38063296 2019-09-19 06:34:05

我想做汉化，但是用qt linguist打开st文件后，无法输入中文字符？我是在windows环境下，用的qt3.3.8初学者，还请大家指点迷津！多谢

...全文

65 回复打赏收藏转发到动态举报

写回复

回复

切换为时间正序

请发表友善的回复…

发表回复

Qt的翻译工具

Qt Linguist中文版是款很实用并且使用范围也比较广泛的辅助办公翻译工具，Qt Linguist最新版支持的格式包括 ts、qm、po、xlf (XLIFF)，它的主要任务只是读取翻译文件、为翻译人员提供友好的翻译界面。软件同时还以多种格式保存所有信息。平常在一些语言的目录下如果发现有 .qm 格式或者 .ts 格式的文档，都可以使用 Qt Linguist 进行编辑翻译。

QT能够实现中文显示的很好的文档，使用QT自带的linguist翻译工具，非常好用

由于QTextEdit中使用的对象QWidgetTextControl中的复制、粘贴等右键菜单项在qt_zh_CN.qm中没有被翻译，需要自己翻译Qt 部件相关的模块为widgets，进入 widgets 源码相关路径（例如，C:\Qt\Qt5.9.1\5.9.1\Src\qtbase\src\widgets），打开 widgets.pro，添加：TRANSLATIONS += widgets.ts，在 Qt Creator 的系统菜单中，选择：工具 -> 外部 -> Qt语言家 -> 更新翻译（lupdate），就会在 widgets.pro 所在目录下生成一个 widgets.ts 文件。用 Qt Linguist 打开 widgets.ts，找到需要翻译的部件，进行翻译。以 QTextEdit 右键菜单（复制、粘贴）为例，由于 QTextEdit 右键菜单通过 QWidgetTextControl 实现，找到 QWidgetTextControl，翻译相关选项。保存翻译后的文件，选择：文件 -> 发布，这时会生成一个名为 widgets.qm 的文件，使用 QTranslator 加载生成的 widgets.qm 文件： QTranslator translator; translator.load(":/qm/widgets.qm"); app.installTranslator(&translator); 程序就可以显示为指定的语言了

Qt Linguist 是 Qt 应用程序的本地化工具。支持的格式包括 ts、qm、 po、xlf (XLIFF)，中文版提取，自动文件关联

其他技术讨论专区

433

社区成员

791,271

社区内容

发帖

与我相关

我的任务

其他技术论坛（原bbs）

社区管理员

加入社区

近7日
近30日
至今

加载中

查看更多榜单

社区公告

暂无公告

试试用AI创作助手写篇文章吧

+ 用AI写文章