正在对照有关资料起草翻译的标准草案！

weixin_38061732 2019-09-19 06:42:43

正在对照有关资料起草翻译的标准草案！希望大家有什么好的点子也告诉我！

...全文

17 4 打赏收藏转发到动态举报

写回复

4 条回复

切换为时间正序

请发表友善的回复…

发表回复

这篇文档本身有快300页，因为实在太多，所以不像前面的插件那样翻译的，很多地方直接用了机翻，因为文字量实在太大，如果翻译完全套，再加上讲解的话，估计要花几个月的时间，对于普通的程序来说，其实机翻对照上下文完全可以掌握该插件的用法，在这个的最后我会提供chm版的DialogueSystem for Unity 本地API和整个机翻的原文和翻译以后文章word版本对照，有兴趣的朋友可以在word版里面

1.1.1 数据标准体系建设数据标准是企业级的业务规范，用于指导各业务系统及数据仓库的建设依据，元数据是系统级的描述手段，更多的反映系统建设情况；数据标准指导系统建设的成果可以通过元数据来反映，系统的建设反过来可促进数据标准的完善。配合数据标准落地搭建相关的数据标准管理平台，用户管理和维护数据标准，并提供数据标准的查询浏览和导出等相关功能，标准监控通过数据质量监控平台完成。如下图所示：图 6...

近年来，随着药品审评审批制度改革不断深入，《药品管理法》《疫苗管理法》等法律法规相继制定和修订，为进一步规范和加强药品标准的管理工作，制定最严谨的药品标准，保障药品安全、有效和质量可控，促进药品高质量发展，制定本《办法》。第一条为规范和加强药品标准管理，建立最严谨的药品标准，保障药品安全、有效和质量可控，促进药品高质量发展，根据《中华人民共和国药品管理法》《中华人民共和国疫苗管理法》《中华人民共和国药品管理法实施条例》及《药品注册管理办法》等有关规定，制定本办法。符合规定的，核准其药品注册标准。

该楼层疑似违规已被系统折叠隐藏此楼查看此楼1.多语言字符集和编码相关的参考规范之中最重要的有两个，一个是ISO/IEC 10646，一个是 Unicode 。前者是专家委员会起草的国际标准。(前身还有两个不同的草案，因为中国大陆等方面的反对而否决。)后者是行业协会组织的规范。ISO/IEC 10646正式版采用Unicode方案，之后的版本也和 Unicode 有基本的对应关系(虽然不一一对应)...

要对照我省已发布的机器人、数字安防、网络通信、集成电路等标准体系建设指南，以及已实施的数字经济标准提升项目领域，开展“”以“标准+认证” 为手段，集质量、技术、服务、信誉为一体，经市场与社会公认，代表浙江制造业先进性的区域品牌形象标识，是。”标准范围包括制造业领域的产品标准、工艺标准、方法标准、基础标准、生产性服务标准等，不断构建完善“”认证试点，在全国率先构建以“区域品牌、先进标准、市场认证、国际认同”为核心的“重点科创领域和未来产业。”标准实施应用，突出标准实施的经济性、可操作性等，以制定和实施“

其他技术讨论专区

433

社区成员

791,271

社区内容

发帖

与我相关

我的任务

其他技术论坛（原bbs）

社区管理员

加入社区

近7日
近30日
至今

加载中

查看更多榜单

社区公告

暂无公告

试试用AI创作助手写篇文章吧

+ 用AI写文章