15,440
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享
无论你已经达到怎样的成就,
It doesn’t matter how far you might rise.
在某个节点,你会发现你会跌倒,因为如果你一直不断的在做我们每个人做的事:不断设定更高的目标。
At some point you are bound to stumble because if you’re constantly doing what we do, raising the bar.
如果你一直不断把你自己推向更高的目标,不必说伊卡洛斯的神话故事,按常理就可预知你将从某一点上跌落。
If you’re constantly pushing yourself higher, higher, the law of averages, not to mention the Myth of Icarus, predicts that you will at some point fall.
当你真的跌倒时我想让你知道,并请记住:世间并不存在失败,那不过是生活想让我们换个方向前行而已。
And when you do I want you to know this, remember this: there is no such thing as failure. Failure is just life trying to move us in another direction.
现在你处在人生谷底,那只看起来像是失败。
Now when you’re down there in the hole, it looks like failure.
在过去的一年里,我不断用那些话填塞自己。
So this past year I had to spoon feed those words to myself.
当你到了人生谷底,到那时候,你可以难过一段时间,
And when you’re down in the hole, when that moment comes, it’s really okay to feel bad for a little while.
给自己时间去哀悼你认为你可能失去的一切,但关键在于:从每次失败中学习,因为每段经历和遭遇,特别是你的错误,都会教育并迫使你成为真正的自己。
Give yourself time to mourn what you think you may have lost but then here’s the key, learn from every mistake because every experience, encounter, and particularly your mistakes are there to teach you and force you into being more who you are.