谁英语好,这第二句和第三句有什么词组或句型吗

谁学逆向工程 2019-12-27 03:06:35
a wise old owl lived in an oak.

the more he saw the less he spoke.

the less he spoke the more he heard.

why can not we all be like that wise old bird


下面是有道翻译
一只聪明的老猫头鹰住在一棵橡树上。

他看得越多,说得越少。

他说得越少,听得越多。

为什么我们不能像那只聪明的老鸟一样呢


问一下“越”字是怎么翻译出来的?要是我自己翻译,也就翻译成“他多看,他少说”“他少说,他多听”。我没看明白“越”字是怎么翻译出来的
...全文
149 4 打赏 收藏 转发到动态 举报
AI 作业
写回复
用AI写文章
4 条回复
切换为时间正序
请发表友善的回复…
发表回复
唯恐天下不乱 2020-01-14
  • 打赏
  • 举报
回复
the more ... the more ... 呃,必考
引用 3 楼 谁学逆向工程 的回复:
[quote=引用 2 楼 早打大打打核战争 的回复:] the higher the tree, the stronger the winds. 初中英语重修,你就知道了
这是啥知识点[/quote]
谁学逆向工程 2019-12-28
  • 打赏
  • 举报
回复
引用 2 楼 早打大打打核战争 的回复:
the higher the tree, the stronger the winds. 初中英语重修,你就知道了

这是啥知识点
  • 打赏
  • 举报
回复
the higher the tree, the stronger the winds. 初中英语重修,你就知道了
liups 2019-12-27
  • 打赏
  • 举报
回复

15,447

社区成员

发帖
与我相关
我的任务
社区描述
C/C++ 非技术区
社区管理员
  • 非技术区社区
加入社区
  • 近7日
  • 近30日
  • 至今
社区公告
暂无公告

试试用AI创作助手写篇文章吧