qt lupdate不识别tr包裹的字符串

[飞天小鲸鱼]

我已经在.pro里加了.ts文件，而且使用tr函数的类都有Q_OBJECT，但是函数里字符串就是无法被提取出来，只能提取ui控件的字符串
看到一个说法是要保证.h文件和.cpp文件的编码一致？但是我都是UTF-8编码，这到底该怎么解决？
这个是.ts文件，我测试的窗口里有保存文件和readme按钮
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="14"/>
<source>MainWindow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="27"/>
<source>保存文件</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="40"/>
<source>ReadMe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

但是实际上在函数里写了这段

我都不知道为啥识别不出来tr，为啥啊！

[非弋]

先qmake，再lupdate

[飞天小鲸鱼]

引用 1 楼 非弋 的回复:

先qmake，再lupdate

试过了，没用。我刚刚换了台电脑就可以，这台公司电脑是win7的。
现在只能用另一台电脑翻译了。

[飞天小鲸鱼]

win7是有毒吗，我用公司两台win7都不行，我自己带的win8就可以，服了。

[taitanyt]

你这个用法莫名其妙，tr是静态函数，你这个test要赋值给谁用啊，另外tr是qobject的成员函数，而mainfrm是从qobject继承来的，直接用tr就可，这这个搞法就涉及到test的翻译归属问题 qstring a=tr("test!"); 就可

[飞天小鲸鱼]

引用 4 楼 taitanyt 的回复:

你这个用法莫名其妙，tr是静态函数，你这个test要赋值给谁用啊，另外tr是qobject的成员函数，而mainfrm是从qobject继承来的，直接用tr就可，这这个搞法就涉及到test的翻译归属问题

qstring a=tr("test!"); 就可

呃，其实最后是公司加密软件的问题，跟我的写法没关系，之前忘记回来结贴了，谢谢哈