未知的乱码

[「已注销」]

以下是一段shell代码，主要是为了简化trans指令，并且可以选择将输出内容输入到文件中

read word
content=$(trans zh:en $word)
echo “$content”
read option
if [ $option='y' ];then
	result=${content//m/}
	result=${result//[0-9]/}
	result=${result//[/}
	result=${result//]/}
	echo "$result" >> ~/Documents/trans_history
	echo -e "\n" >> ~/Documents/trans_history
	exit 0
else
	exit 0
fi

终端输出如下


输入到文件中有乱码，以下是过滤掉部分乱码字符后的结果。仍有一个乱码字符^[。


我感到困惑的是^[是一个字符，无论是过滤^还是[都不行。且该字符在neovim、nano等编辑器中存在，也可以通过编辑器的搜索功能搜索^字符查到，但用普通文本编辑器打开并不存在

此外，还想请教shell代码中正则表达式的或符号的使用。我已尝试了result=${result//[ | ]/}、result=${result//[|]/}、result=${result//[\|]/}、result=${result//[\\|]/}等，结果均不正确

[孤远无梦]

大佬，你咋注销了鸭